전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
steinberg
steinberg
마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 2
품질:
floyd-steinberg gray
floyd- steinberg- harmaasävy
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
floyd-steinberg dithering
floyd- steinberg - pehmennys
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
monochrome, floyd-steinberg
yksivärinen, floyd- steinberg
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
randomization of floyd-steinberg
satunnainen floyd- steinberg
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
colour, floyd-steinberg, rgb
väri, floyd- steinberg, rgb
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
floyd-steinberg dithered printing
floyd- steinberg- erotettu tulostus
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
floyd steinberg simple (8 bpp)
floyd steinberg yksinkertainen (8 bpp)
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
colour, floyd-steinberg, cmyk, better
väri, floyd- steinberg, cmyk, parempi
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
floyd-steinberg color (low memory)
floyd- steinberg- väri (vähän muistia)
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
floyd-steinberg (not recommended for microdry)
floyd- steinberg (ei suositella microdry: lle)
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
colour, modif. floyd-steinberg, cmyk, faster
väri, muokattu floyd- steinberg, cmyk, nopeampi
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
the new cellar is being built in the area of the depot of the steinberg vineyard.
uusi kellari rakennetaan steinbergin tilan vaunuhallin alueelle.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
the only strategic option leading to long-term viability of the hessische staatsweingüter was the construction of a new wine cellar in the area of the depot of the vineyard steinberg and the relocation of the management and the wine shop to kloster eberbach.
ainoa strategiavaihtoehto, joka liiketoimintasuunnitelman mukaan johtaisi pitkän aikavälin elinkelpoisuuteen, oli uuden viinikellarin rakentaminen steinbergin tilan vaunuhallin alueelle sekä hessische staatsweingüterin hallinnon ja vinoteekin siirto eberbachin luostariin.
steinberg medium, as described in appendix 3, is also suitable for l. minor, but may also be used for l. gibba as long as the validity criteria are met.
minor -lajille soveltuu myös lisäyksessä 3 kuvattu steinbergin viljelyaine, mutta sitä voidaan käyttää myös l. gibba -lajin viljelyssä, jos validiteettivaatimukset täyttyvät.
the only option which would have led to long-term viability, according to the business plan, was the construction of a new wine cellar in the area of the depot of the steinberg vineyard and the relocation of the management and wine shop of hessische staatsweingüter to kloster eberbach.
ainoa strategiavaihtoehto, joka liiketoimintasuunnitelman mukaan palauttaisi pitkän aikavälin elinkelpoisuuden, oli uuden viinikellarin rakentaminen steinbergin tilan vaunuhallin alueelle sekä hessische staatsweingüterin hallinnon ja vinoteekin siirto eberbachin luostariin.
the commission acknowledges that the construction of the new wine cellar in the area of the depot of the vineyard steinberg and the relocation of the administration of hessische staatsweingüter and the wine shop to kloster eberbach was the only strategic option for steering the hessische staatsweingüter towards long-term viability (see recital 26).
komissio myöntää, että ainoa strategiavaihtoehto, joka auttaa palauttamaan hessische staatsweingüterin pitkän aikavälin elinkelpoisuuden, oli uuden viinikellarin rakentaminen steinbergin tilan vaunuhallin alueelle sekä hessische staatsweingüterin hallinnon ja vinoteekin siirto eberbachin luostariin (johdanto-osan 26 kappale).