검색어: stringency (영어 - 핀란드어)

f) form and stringency of legislation beyond 2020
f) vuoden 2020 jälkeistä aikaa koskevan lainsäädännön muoto ja tiukkuus

e) form and stringency of legislation beyond 2020.
e) vuoden 2020 jälkeistä aikaa koskevan lainsäädännön muoto ja tiukkuus.

in 1998 and 1999 this budgetary stringency continued as the appropriations
varainhoitovuoden 1999 talousarvion toteutus

we will support you in uniting policy and financial stringency.
aiomme tukea teitä tämän sillan rakentamisessa politiikan ja tiukan talouden välille.

you said that we must decide between policy and financial stringency.
arvoisa komissaari, sanoitte, että on valittava politiikan ja tiukan talouden välillä.

thus, we recommend greater stringency when the economic climate is good.
näin ollen suosittelemme suurempaa tiukkuutta suotuisan suhdanteen aikana.

this approach is part of the member states' efforts at stringency.
tämä lähestymistapa liittyy jäsenvaltioiden budjettikuriin.

furthermore, the imposition of fiscal stringency is wrong at this particular time.
yhteiskunnallinen räjähdys lähenee, ja te maksatte sen, koska olette unohtaneet, että lukujen takana on ihmisiä.

moreover, i propose more stringency once the commission has taken over the matter.
mietintööni sisältyy ehdotus, joka voi toimia lähtökohtana.

this represents an important contribution to budgetary stringency, to which we are committed.
tämä on tärkeä panos tiukan talousarvion aikaansaamiseksi, johon olemme lupautuneet.

the degree of stringency of such security measures shall be determined following a risk assessment.
tällaisten turvatoimien pakollisuusaste on määriteltävä riskinarvioinnin perusteella.

the aim is to increase the consistency and the stringency of the provisions more than to change the substance.
tavoitteena on lisätä säännösten johdonmukaisuutta ja tiukkuutta eikä niinkään muuttaa asiasisältöä.

firstly, lower economic growth has effectively reduced the stringency of the 20% target.
hitaampi talouskasvu on ensinnäkin tehokkaasti vähentänyt 20 prosentin tavoitteen ankaruutta.

many scientific arguments in fact justify a greater degree of stringency, and mr trakatellis has understood this well.
yhteisessä kannassa sa­notaan, että jäsenvaltiot voivat edellyttää yleisön kuule­mista tietyistä seikoista.

currently member states are developing their national policies in different directions and with different levels of stringency and ambition.
jäsenvaltiot kehittävät parhaillaan kansallisia politiikkojaan eri suuntiin noudattaen eroavia pyrkimyksiä ja tiukkuusastetta.

furthermore, there is a mismatch between certain engines categories as to the stringency of the currently applicable emission limits.
tämän lisäksi tiettyjen moottoriluokkien välillä vallitsee epäsuhta nykyisin sovellettavien päästörajojen tiukkuuteen nähden.

the common agricultural policy cannot be dictated by budgetary stringency alone if we want traditional farming to survive throughout europe!
budjettikuri ei voi yksin päättää yhteisestä maatalouspolitiikasta, jos haluamme eurooppaan paljon maataloutta!

"the eesc points out that the increasing stringency of reporting requirements, particularly for listed companies, is jeopardising business confidentiality.
"etsk kiinnittää huomiota siihen, että varsinkin pörssinoteerattujen yhtiöiden jatkuvasti kasvavat raportointivelvoitteet vaarantavat liikesalaisuuden.

the question arises, therefore, what these new policies might be, which existing policies might be made more stringent, and how this stringency might be increased.
sen vuoksi on tarpeen pohtia, mitä nämä uudet politiikat voisivat olla, mitä nykyisiä politiikkoja voitaisiin tiukentaa ja miten tämä tiukentaminen voitaisiin toteuttaa.

colom i naval (pse). - (es) mr president, stringency, stringency, stringency: so many crimes have been commit ted in the name of stringency!
näiden kolmen asian osalta tarpeet on tyydytetty aina 2000-luvulle asti, ja näin ollen on ole massa riittävä rahoitusmarginaali maksun poistamiseksi.