검색어: supernatural (영어 - 핀란드어)

supernatural
yliluonnollinen

supernatural (1999)
supernatural (1999)

he knew it was supernatural!
hän tiesi, että se oli yliluonnollista!

this is a supernatural ability.
this is a supernatural ability.

"you mean that the thing is supernatural?"
"tarkoitatte, että asia on ylenluonnollinen."

he spoke of the things of god, of supernatural dealings.
hän puhui jumalan asioista, yliluonnollisista toimista.

"then you are yourself inclining to the supernatural explanation."
"olet siis itsekin taipuvainen ylenluonnolliseen selitykseen?"

there is nothing supernatural connected with these genetic mutations.
näihin geneettisiin mutaatioihin ei liity mitään yliluonnollista.

this really does not make sense and there are no supernatural causes.
on selvää, että siihen ei ole olemassa mitään yliluonnollisia syitä.

until after his baptism he availed himself of no supernatural power.
mitään yliluonnollista voimaa hän ei käyttänyt hyväkseen ennen kuin vasta kasteensa jälkeen.

you must allow that there is nothing supernatural about this, at any rate?"
se täytynee teidän ainakin myöntää, että tässä ei ole mitään ylenluonnollista?"

"and you, a trained man of science, believe it to be supernatural?"
"ja te, oppinut mies, tiedemies, te luulette, että tässä on jotain ylenluonnollista?"

he switched to a naturalistic ideology, which did not leave much room for the supernatural.
hän siirtyi naturalistiseen maailmankatso-mukseen, jossa ei ollut paljoa sijaa yliluonnolliselle.

it is usually based on the naturalistic ideology, which does not leave room to the supernatural.
yleensä se perustuu naturalistiseen maailmankatsomukseen ja näkemykseen, jossa ei ole sijaa yliluonnolliselle.

a god tend to stand for something supernatural and a prophet is someone who conveys a message from a god.
jumala tapana seistä jotain yliluonnollista ja profeetta on joku, joka välittää viestin jumala.

luxembourg emerges from a supernatural bluish light which illuminates the gate of trier and the market of clausen.
auringon tai sateenkaaren jättämä tuikkiva vana kietoo maiseman kiehtovaan valoon tehden kaupungeistaonnen tyyssijoja.

if we are to walk in the spirit, then we must believe god for supernatural deliverance from every bondage of satan.
ja meidän täytyy uskoa, että ne menevät, jumalan liiton lupauksen mukaan. ainoastaan silloin meidän taisteluhenkemme palaa.

on the other hand, the actions of both groups include supernatural information; it is also a common feature.
kun meedioilla ja horrossaarnaajilla esiintyy yliluonnollista tietoa toiminnassaan, on se myös yksi yhteinen piirre.

"no, sir, but it might very well come from someone who was convinced that the business is supernatural."
"ei ole, herra holmes, mutta voihan olla niin, että kirje tulee joltakin, joka pitää tuota toista ylenluonnollisena."

whether or not we find an executive board for the bank made up of six men and women with practically supernatural abilities is the old sixty four thousand dollar question.
löydetäänkö pankin johtoon kuusi tällaista lähes yliluonnollisin kyvyin varustettua miestä ja naista, on niin sanottu tuhannen taalan kysymys.