전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
lisäksi tuotiin ilmi huoli siitä, että operatiivinen riski olisi aikaisempaa suurempi, jos huutokauppamenettelyn aikana ilmenisi teknisiä ongelmia.
additionally, concerns were put forward regarding increased operational risk in the event of technical problems during the bidding or allotment process.
arvio osoittautuu olevan noin 1 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 kertaa suurempi kuin universumin kaiken tunnetun aineen, myös pimeän aineen, energia!
arvio osoittautuu olevan noin 1 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 kertaa suurempi kuin universumin kaiken tunnetun aineen, myös pimeän aineen, energia!
osa vastaajista tosin totesi, että maturiteetin lyhentäminen saattaa johtaa korkeampiin korkotarjouksiin, sillä tarjoajiin kohdistuu aiempaa suurempi likviditeettiriski, jos niille ei jaeta huutokaupassa likviditeettiä. vastaajat totesivat kuitenkin, että tämä vaikutus jää vähäiseksi, jos pitempiaikaisia rahoitusoperaatioita ei lopeteta.
the shortening of the mro maturity was seen as a complementary measure which would further reduce the likelihood of underbidding and promote stable interest rate expectations throughout the maintenance period, although some respondents mentioned that it could lead to higher bid rates in the mros because of the higher liquidity risk incurred by bidders were they to receive a zero allotment.