검색어: syrupy (영어 - 핀란드어)

syrupy
siirappi

colourless to light yellow, clear syrupy liquid
väriltään värittömästä vaalean keltaiseen vaihteleva, kirkas siirappimainen neste

colourless or yellowish, nearly odourless, syrupy liquid to solid
väritön tai kellertävä, lähes hajuton, vaihtelee siirappimaisesta nesteestä kiinteään aineeseen

syrupy flavoured liquid with the following composition (percentage by weight):
siirappimainen maustettu neste, jonka painosta on

after this time, the residue in the flask ought to have a syrupy consistency.
tämän jälkeen pullossa olevan jäännöksen tulisi olla siirappimaista.

by-product consisting of the syrupy residue collected during the manufacture or refining of beet sugar
sivutuote, joka koostuu juurikassokerin valmistuksen tai puhdistuksen yhteydessä talteen otetusta siirappimaisesta jäännöksestä

clear, colourless hygroscopic syrupy liquid with not more than a slight characteristic odour, which is neither harsh nor disagreeable
kirkas, väritön hygroskooppinen ja siirappimainen neste, jolla on enintään heikko, ei kitkerä eikä epämiellyttävä, tunnusomainen haju

by-product consisting of the syrupy residue collected during the manufacture or refining of sugar from sugar cane saccharum officinarum l.
ruokosokerin, saccharum officinarum l., valmistuksen yhteydessä talteen otettava siirappimainen jäännös

syrupy product obtained during the manufacture or refining of sugar from saccharum l. may contain up to 0,5 % antifoaming agents.
siirappimainen tuote, joka saadaan valmistettaessa tai puhdistettaessa sokeria sokeriruo’osta, saccharum l. voi sisältää enintään 0,5 % vaahtoutumisenestoaineita.

colourless or yellowish, nearly odourless, syrupy liquid with an acid taste, consisting of a mixture of lactic acid (c3h6o3) and lactic acid lactate (c6h10o5).
väritön tai kellertävä, lähes hajuton, siirappimainen neste, jonka maku on hapan ja joka koostuu maitohapon (c3h6o3) ja maitohappolaktaatin (c6h10o5) seoksesta.