검색어: systematisation (영어 - 핀란드어)

there is also a lack of systematisation of the controls that come from the delegations.
lisäksi valtuuskuntien valvonta ei ole riittävän systemaattista.

the commission proposal aims towards systematisation and a uniform model for the directives on worker protection.
komission ehdotuksella pyritään järjestelmällisyyteen ja työntekijöiden suojelua koskevien direktiivien yhtenäiseen malliin.

although companies have their own systematisation of functions, you can also negotiate the pay for certain positions.
vaikka yrityksillä on oma palkkausjärjestelmänsä, voit myös neuvotella tiettyjen tehtävien palkasta.

the systematisation of knowledge supported by observation and experimentation was the distinguishing factor of the scientific revolution in the renaissance.
tietämyksen systematisointi havaintojen ja kokeiden tuella oli määrittävä tekijä renessanssiajan tieteellisessä vallankumouksessa.

i would, however, like to ask whether systematisation and paraphrasing is the only added value that parliament is able to offer.
haluan kuitenkin kysyä, onko systematisointi ja toisten mukaileminen ainoa lisäarvo, jonka parlamentti pystyy antamaan.

collection and sharing of qualitative data regarding environments characterised by discrimination and segregation, systematisation and provision of such data in the context of local and central coordination mechanisms.
kerätään laadullisia tietoja ympäristöistä, joille ovat ominaisia erottelu ja syrjintä, ja jaetaan niitä, systemoidaan nämä tiedot sekä asetetaan ne saataville paikallisten ja keskeisten koordinointimekanismien puitteissa.

need for systematisation of the use of impact assessments when implementing new community legislation on the environment, agriculture or fisheries, and when negotiating international trade agreements with a direct impact on the economies of the or.
uuden yhteisön lainsäädännön (varsinkin ympäristö-, maatalous- ja kalatalouslainsäädännön) täytäntöönpanon yhteydessä tai neuvoteltaessa kansainvälisiä kauppasopimuksia, jotka vaikuttavat suoraan syrjäisimpien alueiden elinkeinoelämään, on tarpeen käyttää järjestelmällisemmin vaikutustenarviointeja.

in this context, i express my full interest in the principle of pushing aside the systematisation of sanctions currently implemented in the event of a lapse from one side or the other, between the european union and the third countries in question.
tässä yhteydessä ilmaisen kannattavani täysin periaatetta, jolla luovuttaisiin tällä hetkellä puolin tai toisin tapahtuvien virheiden järjestelmällisistä sanktioinnista euroopan unionin ja kyseisten kolmansien maiden välillä.

6.3 the european economic and social committee invites the european commission to reflect upon an approach where the systematisation of security checks on passengers could be replaced by a pro-active differentiation of passengers combining information gathering with deterrence of random measures.
6.3 euroopan talous- ja sosiaalikomitea pyytää euroopan komissiota pohtimaan lähestymistapaa, jossa matkustajien turvatarkastusten järjestäminen voitaisiin korvata matkustajien aktiivisella eriyttämisellä, jossa yhdistyvät tietojen kerääminen ja satunnaisten tarkastustoimenpiteiden pelotevaikutus.

there could be scope for a twofold european initiative on the one hand to highlight best practice and to incentivise others to follow; and on the other hand to promote systematisation and harmonisation of the requirements placed on such bodies to achieve eco-efficiency standards.
voisikin olla aiheellista tehdä kaksitahoinen euroopan tason aloite, jolla yhtäältä korostetaan parhaita käytänteitä ja kannustetaan muita ottamaan niistä mallia ja toisaalta edistetään kyseisten elinten asettamien vaatimusten systematisointia ja harmonisointia ekotehokkuusstandardien aikaansaamiseksi.

reforms in training( for example, driving lessons for school age children, or emergency braking in driving schools), systematisation of the active and passive safety components right from the bottom of the range by means of tax incentives to car manufacturers, or even the modification of the infrastructure by completely eliminating the'black spots ', are the real issues of any intelligent road safety policy.
järkevän liikenneturvallisuuspolitiikan todellisia haasteita ovat koulutuksen uudistus( esimerkiksi jo kouluissa annettava liikennekasvatus tai hätäjarrutusopetuksen antaminen autokouluissa), myös halvimpia autoja koskevien aktiivisten ja passiivisten turvatoimien systematisointi autojen valmistajille suunnatuin verokannustimin tai infrastruktuurien muuttaminen poistamalla kaikki" mustat tieosuudet".