전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
non-use of laptop, notebook, netbook or tablet computer to access the internet away from home or work in the last 3 months,
sylimikroa, salkkumikroa, minikannettavaa tai paneelitietokonetta ei ole käytetty internetyhteyttä varten kodin tai työpaikan ulkopuolella kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana,
‘tablet computer’ means a product which is a type of notebook computer that includes both an attached touch-sensitive display and an attached physical keyboard;
’taulutietokoneella’ tarkoitetaan tuotetta, joka on yhdentyyppinen kannettava tietokone, joka sisältää siihen liitettynä sekä kosketusnäytön että fyysisen näppäimistön;
mobile devices, such as smartphones and tablet computers, are now part of the everyday life of the majority of european citizens.
mobiililaitteet, kuten älypuhelimet ja tabletit, ovat nykyään osa jokapäiväistä elämää suurimmalle osalle euroopan kansalaisista.
purchase of personal computers, tablet pcs and personal digital assistants (pdas) designed to store and process data related to fishing activities.
sellaisten mikrotietokoneiden, kannettavien tietokoneiden ja kämmentietokoneiden hankinta, jotka on tarkoitettu kalastukseen liittyvien tietojen säilyttämiseen ja käsittelemiseen.
use of mobile devices to access the internet away from home or work: portable computer (e.g. laptop, tablet),
mobiililaitteiden käyttö internetyhteyttä varten muualla kuin kotona tai työpaikalla: kannettava tietokone (esim. sylimikro, paneelitietokone),