검색어: tamper evident closure (영어 - 핀란드어)

tamper-evident bag
kassi, josta näkyy jos sen sisältöön on puututtu

1 remove the tamper-evident cap
1 poista avaamattomuuden osoittava korkki.

- the tamper evident cap has been broken.
- avaamattomuuden osoittava korkki on rikki.

is the finished outer packaging tamper evident?
näkyykö lopullisesta uloimmasta pakkauksesta siihen kajoaminen?

the syringe has a white tamper-evident cap.
ruiskussa on valkoinen, avaamattomuuden osoittava korkki.

the syringe has a nominal content of 5 ml solution and is fitted with a tamper evident closure.
ruiskun nimellissisältö on 5 ml liuosta.ruiskussa on turvasuljin.

polypropylene tablet containers with tamper evident polyethylene closure containing 250 & 500 tablets per tablet container.
polypropyleenitablettipurkki, jossa avaamattomuuden osoittava polyeteenisuljin, sisältää 250 ja 500 kalvopäällystettyä tablettia.

security procedures for supplies of liquids and tamper-evident bags
turvamenettelyt, jotka koskevat myyntiin toimitettavia nesteitä ja kasseja, joista näkyy jos niiden sisältöön on puututtu

polypropylene bottle with tamper-evident seal and polyethylene screw cap.
polypropeenipullo, jossa sinetöity polyeteeninen kierrekorkki.

polypropylene tablet containers with tamper evident polyethylene closure containing 100 film-coated tablets per tablet container.
polypropyleenitablettipurkki, jossa avaamattomuuden osoittava polyeteenisuljin, sisältää 100 kalvopäällystettyä tablettia.

the syringe cap consists of bromobutyl rubber and polypropylene tamper evident seal.
ruiskun suojus on bromobutyylikumia ja siinä on polypropyleenisinetti osoituksena ruiskun koskemattomuudesta.

consignments of air cargo/air mail shall be adequately packaged and, where possible, include tamper evident closure.
lentorahti- ja lentopostilähetykset on pakattava asianmukaisesti ja jos mahdollista, ne on suljettava siten, että niiden sisältöön puuttuminen havaitaan.

polypropylene tablet containers with tamper evident polyethylene closure containing 100 & 500 film- coated tablets per tablet container.
polypropyleenitablettipurkki, jossa avaamattomuuden osoittava polyeteenisuljin, sisältää 100 ja 500 kalvopäällystettyä tablettia.

amber coloured glass bottle with a high density polyethylene tamper evident child resistant closure with expanded low density polyethylene liner.
meripihkanvärinen lasipullo, jossa suurtiheyspolyeteenistä valmistettu, sinetöity, lapsiturvallinen suljin ja leveä pientiheyspolyeteenistä valmistettu tiiviste.

supply of tamper evident plastic sealing tape ( d-frankfurt-on-main )
supply of tamper evident plastic sealing tape ( d-frankfurt-on-main )

combivir film-coated tablets are provided in tamper evident blister packs containing 60 tablets.
combivir kalvopäällysteiset tabletit ovat valkoisia tai melkein valkoisia, kapselin mallisia, jakouurteisia ja niissä on molemmilla puolella koodi gxfc3.ne toimitetaan sinettisuojatussa 60 tabletin läpipainopakkauksessa.

after cap is removed, if tamper evident snap collar is loose, remove before using product.
jos korkista avaamisen yhteydessä irtoava sinettirengas on löysällä korkin poistamisen jälkeen, pitää se irrottaa ennen valmisteen käyttämistä.

the closed vials are equipped with a tamper-evident snap-off cap which is made of polypropylene.
avaamaton injektiopullo on suljettu polypropyleenista valmistetulla suojaavalla muovihatulla, joka paikoillaan ollessaan on osoitus pullon koskemattomuudesta.

zeffix film-coated tablets are supplied in tamper evident foil blister packs containing 28 or 84 tablets.
zeffix kalvopäällysteiset tabletit toimitetaan sinettisuojatussa 28 tai 84 tabletin läpipainopakkauksessa.

zeffix oral solution is supplied in tamper evident cartons containing a white polyethylene bottle, with a child resistant cap.
zeffix oraaliliuos toimitetaan sinettisuojatuissa koteloissa, joissa on turvakorkillinen valkoinen polyetyleenipullo.