검색어: tarmac (영어 - 핀란드어)

tarmac
Öljysora

competition ary of tarmac pic.
kilpailu

long delays and tarmac delays
pitkä myöhästyminen ja odottaminen kenttäalueella

macadam, tarmac and tar sands
tiesepeli, öljysora ja öljyhiekka

tarmac ltd (tarmac), wolverhampton, uk
tarmac ltd, jäljempänä ’tarmac’, wolverhampton, yhdistynyt kuningaskunta

the commission approves a joint venturebetween gec alsthom and tarmac
komissio hyvÄksyy gec alsthomin ja tarmacin vÄlisen yhteisyrityksen

3) set aside a concrete- or tarmac-covered area.
3) tee puhdistus betonilla tai asfaltilla päällystetyllä alueella.

when the vge 380 was rolled out onto the tarmac last summer, we all cheered.
jotkut valittavat, että ulkomaalaisia on kyydissä liikaa, toiset taas väittävät, että ranskan ja saksan uudet moottorieritelmät ovat heikentäneet sen tehoa.

when the vge 380 was rolled out onto the tarmac last summer, we all cheered.
kun vge 380 ajettiin kiitoradalle viime kesänä, kaikki osoittivat suosiotaan.

on our european tarmac 45 000 people die each year, and more than 1.5 million are injured.
euroopan unionin teillä kuolee vuosittain 45 000 ihmistä ja yli 1, 5 miljoonaa ihmistä loukkaantuu.

we will not permit an aircraft to remain on the tarmac for more than four hours without allowing passengers to disembark.
emme salli lentokoneen pysyä maassa matkustajat sisällään yli neljää tuntia ilman, että matkustajille annetaan mahdollisuus poistua koneesta.

the decision au­thorizes the creation of gt railway mainte­nance ltd, a joint venture between gec alsthom and tarmac construction.
aihe: luvan antaminen siihen, että nordic capital svenska ab ja swedetech ltd hankkivat yhdessä määräysvallan ruotsalaisessa

tarmac is a construction and engineering company which already pro­vides specialized services to railtrack through its trackwork operation and central track replacement company ltd.
aihe: sen toteaminen, että téneon sekä amerikkalaisten pankkien merrill lynchin ja bankers trustin perustama yhteisyritys ei ole luonteeltaan yrityskeskittymä.

commission clears acquisition of digital by compaq commission clears hotel groups merger commission clears uk plant hire joint venture by tarmac and bovis commission clears uk music and bookshop joint venture
komissio hyväksyy musiikki­ ja kirjakauppa­alan yhdistyneessä kuningaskunnassa.

we'll make sure that restroom facilities are available and will provide adequate medical attention, if needed, while the aircraft remains on the tarmac.
varmistamme, että vessoihin pääsee, ja tarjoamme tarvittaessa sopivaa lääkinnällistä hoitoa niin pitkään, kun lentokone pysyy maassa.

5.10 the eesc strongly recommends to the commission to find measures for improving the cooperation between the airports and the air carriers as to significantly decrease the time passengers should spend when their aircraft is delayed on the tarmac.
5.10 etsk kehottaa voimakkaasti komissiota pohtimaan toimenpiteitä lentoasemien ja lentoliikenteen harjoittajien välisen yhteistyön parantamiseksi, jotta voitaisiin merkittävästi vähentää matkustajien odotusaikaa silloin, kun lentokoneen lähtö viivästyy kenttäalueella.

right to renounce to travel clarified with respect to tarmac delays: after maximum 5 hours, the passenger has the right to renounce to the travel and have the ticket price reimbursed.
ehdotuksessa selvennetään oikeutta luopua matkasta, jos odotus lentokenttäalueella kestää pitkään: enintään 5 tunnin kuluttua matkustajalla on oikeus luopua matkasta ja saada lipun hinta takaisin.

firstly, i wish to apologise to my colleagues on the committee and to the commission for being unable to be present in the committee when the amendments were taken but at the prescribed time i was sitting on the tarmac in an aeroplane at heathrow waiting to take off and there i sat for two hours.
ensinnäkin pyydän anteeksi kollegoiltani valiokunnassa ja komissiolta sitä, etten ollut läsnä valiokunnassa, kun tarkistukset tehtiin, sillä kyseisenä ajankohtana istuin lentokoneessa heathrowin kiitoradalla, ja odotin lentokoneen ilmaan nousua kaksi tuntia.

the following information emerges from the details provided by the responsible implementing authority: firstly, the airport terminal cofinanced by the regional fund is not used by military personnel unless they travel as fare-paying passengers on commercial flights; secondly, there are no restrictions on the tarmac.
vastuussa olevien viranomaisten tietojen mukaan ensinnäkin puolustusvoimat eivät käytä aluerahaston rahoittamaa lentokenttäterminaalia, vaan se on kaupallisten lentojen maksavien asiakkaiden käytössä. toiseksi kiitoradalla ei ole voimassa erityisiä rajoituksia.