검색어: task guidelines (영어 - 핀란드어)

guidelines
suuntaviivat

task force 1: compilation of provisional technical guidelines
työryhmä 1: väliaikaisten teknisten ohjeiden laatiminen

another such task is to provide guidelines on geographical surveys of network deployments.
tällaisiin tehtäviin kuuluu myös suuntaviivojen antaminen verkon käyttöönottoa koskevista maantieteellisistä kartoituksista.

april 2000: guidelines for job description and task assignment;
huhtikuu 2000: toimenkuvausta ja tehtävänasettelua koskevat yleisperiaatteet.

we now have before us the task of identifying those areas where temporary guidelines are most needed.
meidän on nyt määriteltävä, millä alueilla tilapäisiä menettelyohjeita tarvitaan eniten.

guidelines to the cooperation agreement contain details of these tasks.
yhteistyösopimusta koskevat periaatteet sisältävät näihin tehtäviin liittyviä yksityiskohtia.

an attempt at this division of tasks has been made in the abovementioned guidelines.
tällaista tehtävienjakoa on ehdotettu johdannossa mainituissa ohjeissa.

guidelines and decisions necessary to ensure the performance of the tasks entrusted to the escb
suuntaviivat ja (...) tarvittavat päätökset ekpj:lle tässä sopimuksessa uskottujen tehtävien suorittamiseksi

are able to perform their tasks in accordance with acknowledged international guidelines and therefore able:
kykenevät suorittamaan tehtävänsä hyväksyttyjen kansainvälisten ohjeiden mukaisesti ja jotka tämän vuoksi

madam president, one of the main tasks the austrian presidency faces is the formulation of the employment guidelines.
arvoisa puhemies, yksi itävallan puheenjohtajakauden tärkeimmistä tehtävistä on työllisyyden toimintasuunnitelmien laatiminen.

to allocate certification tasks to national aviation authorities or qualified entities according to guidelines set by the management board;
hän siirtää hyväksyntätehtäviä kansallisille ilmailuviranomaisille tai päteville yksiköille hallintoneuvoston vahvistamien suuntaviivojen mukaisesti;

-* to adopt the guidelines and take the decisions necessary to ensure the performance of the eurosystem 's tasks .
päättäessään rahapolitiikasta ja muista eurojärjestelmän tehtävistä ekp : n neuvosto ottaa huomioon kehityksen koko euroalueella .

and to get new guidelines for follow-up, often present dialogue, during which open up new tasks and locations.
ja saada uusia suuntaviivoja seurantaa, usein läsnä vuoropuhelua, jonka aikana avaa uusia tehtäviä ja paikkoja.

the new eu rules would meet or go beyond international guidelines to counter money laundering established by the financial action task force (fatf).
eu:n uudet säännöt vastaisivat rahoitusalan kansainvälisen rahanpesutyöryhmän fatf:n (financial action task force) laatimia rahanpesun torjuntaa koskemia suuntaviivoja tai ylittäisivät ne.

tasks related to consistent application of national regulatory powers by issuing guidelines and by drafting implementing technical standards (1 implementing standard, 2 guidelines, permanent tasks)
kansallisten sääntelyvaltuuksien yhdenmukaiseen soveltamiseen antamalla ohjeita ja laatimalla teknisten täytäntöönpanostandardien luonnoksia liittyvät tehtävät (1 täytäntöönpanostandardi, 2 ohjetta, pysyviä tehtäviä).

guideline
suuntaviiva