전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
it was clear from the example above that the product description text string does not include any information on the coating used by the indian domestic producer.
edellä esitetystä esimerkistä ilmenee, ettei tuotetta kuvaavassa merkkijonossa ole tietoa intialaisen kotimaan markkinoilla toimivan tuottajan käyttämästä pinnoitteesta.
field type: indicates whether the field contains a numeric quantity or a text string, all numeric quantities are to be provided as integers,
”kentän tyyppi” ilmoittaa, sisältääkö kenttä numeerisen lukumäärän vai tekstijonon; kaikki numeeriset lukumäärät on ilmoitettava kokonaislukuina,
following a manual analysis of the indian domestic price data, information on diameter and length were extracted from the text string of sales coding used by the indian producer.
intian kotimaan hintatietojen manuaalisen analyysin jälkeen intialaisen tuottajan käyttämien myyntikoodien merkkijonosta poimittiin läpimittaa ja pituutta koskevat tiedot.
you may search for channels on the irc server for a text string entered here. for instance, you may type 'linux'to find channels that have something to do with linux.
voit etsiä irc-palvelimella olevia kanavia kirjoittamalla tähän. esimerkiksi kirjoittamalla 'linux'voit etsiä kanavia, joilla on jotain tekemistä linuxin kanssa.
in the absence of the pcn, the description text string of each transaction (after grouping together transactions with the same description text) was analysed to extract the diameter and length of the fastener sold.
pcn-koodien puuttuessa kutakin myyntitapahtumaa kuvaava merkkijono analysoitiin (samalla kuvauksella varustetut myyntitapahtumat ryhmitettiin ensin yhteen), jotta pystyttiin poimimaan myydyn kiinnittimen läpimitta ja pituus.