인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
that you love me please
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
you do love me.
sinä rakastat minua.
마지막 업데이트: 2018-02-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Demo
do you love me?
rakastatko minua?
마지막 업데이트: 2014-02-01 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Demo
i hope that you would love me
toivon että rakastaisit minua
answer me please.
olkaa hyvä ja vastatkaa!
마지막 업데이트: 2012-03-21 사용 빈도: 5 품질: 추천인: Demo
come with me, please!” !”
tulkaa perässäni.
마지막 업데이트: 2014-02-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Demo
you love.
sinä rakastat.
if you want to speak to me, please call me up.
jos haluatte puhua kanssani, soittakaa.
can you help me, please? can you please help me?
voitteko auttaa minua?
excuse me please, is this seat free?
anteeksi, onko tämä paikka vapaa?
could the commissioner perhaps address that point for me please?
voisiko komissio ehkä käsitellä tätä kohtaa?
마지막 업데이트: 2012-02-29 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Demo
"but you said you love me." "i do."
en kestäisi menettää sinua."
마지막 업데이트: 2018-02-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Demo경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
does he/she love me?
rakastaako hän minua?
you need a bit of courage to say that you love him.
sinä tarvitset hieman rohkeutta, jotta voisit sanoa rakastavasi häntä.
please forgive me. please appreciate our time limitations.
pyydän anteeksi, mutta pyydän teitä ottamaan huomioon aikarajoituksemme.
마지막 업데이트: 2012-03-21 사용 빈도: 4 품질: 추천인: Demo
do everything you can to make him believe that you love him.
tee kaikki mahdollinen saadaksesi hänet uskomaan, että rakastat häntä.
from people who did not love me.
jotka eivät rakastaneet minua.
excuse me please, do you know where the cathedral is?
anteeksi, tiedättekö missä katedraali on?
i wish you love, peace and joy !
toivon sinulle rakkautta, rauhaa ja iloa!
- the more you know, the more you love.
- mitä enemmän tiedät, sitä enemmän rakastat.
excuse me please, do you know where the botanical garden is?
anteeksi, tiedättekö missä on kasvitieteellinen puutarha?