전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the monitoring system has been strengthened.
valvontajärjestelmää on vahvistettu.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 5
품질:
the task system has been revamped and made more flexible.
tehtävä-järjestelmä on uusittu ja tehty joustavammaksi.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the diagnosis has been made.
diagnoosi on tehty.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 5
품질:
the task selection system has been revamped and made more flexible.
tehtävienvalintajärjestelmää on uudistettu ja siitä on tullut joustavampi.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
have the electrical system of the device isolated:
laitteiden sähköjärjestelmä on eristettävä
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
alas, the final decision on the rotation system has not yet been made.
lopullista päätöstä vuorottelujärjestelmästä ei valitettavasti ole vielä tehty.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
progress has been made.
edistystä on tapahtunut.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 17
품질:
progress has been made …
asiassa on jo edistytty
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
a mistake has been made.
on tapahtunut erehdys.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 5
품질:
what progress has been made?
miten komissio arvioi saavutettua edistymistä?
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
the electrical system of the component shall be isolated from the body.
osan sähköjärjestelmä on eristettävä rungosta.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 4
품질:
impressive progress has been made:
edistys on ollut huomattavaa:
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
since the independence of these countries, no real effort for maintaining the water system has been made.
näiden valtioiden itsenäistyttyä ei vesijärjestelmän ylläpitämiseksi ole tehty mitään todellisia ponnisteluja.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 5
품질:
this irritates the electrical system and can cause ventricular fibrillation and sudden death.
tämä ärsyttää sähköjärjestelmä ja voi aiheuttaa kammiovärinä ja äkkikuolema.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the electrical system, if existing, shall be isolated from the body of the automatic valve.
mahdollinen sähköjärjestelmä on eristettävä automaattiventtiilin rungosta.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 2
품질:
the electrical system, if existing, shall be isolated from the body of the pressure and temperature sensors.
mahdollinen sähköjärjestelmä on eristettävä paine- ja lämpötila-anturin rungosta.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 2
품질:
the electrical connections shall be checked by switching on every lamp supplied by the electrical system of the vehicle.
sähköliitännät tarkastetaan sytyttämällä kaikki ajoneuvon sähköjärjestelmään kuuluvat valaisimet.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 5
품질:
once the work has been finished, a check must be made to establish whether the plant is still safe or has been made safe again.
töiden päätyttyä on tarkistettava, onko laitteisto edelleen turvallinen tai onko sen turvallisuus palautettu.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질: