인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
madam president, i want to confine my comments to two aspects.
arvoisa puhemies, haluaisin rajoittua puheenvuorossani käsittelemään kahta näkökulmaa.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 5
품질:
madam president, i want to confine my remarks to the repairs clause.
arvoisa rouva puhemies! minäkin puhuisin mielelläni vain korjauslausekkeesta.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 5
품질:
madam president, i want to speak against this motion, but first i want to explain why to my parliamentary colleagues.
arvoisa puhemies, haluan käyttää puheenvuoron vastustaakseni pyyntöä, kunhan olen ensin antanut seuraavan selityksen kollegoilleni parlamentissa.
read (pse). - mr president, i want to start by offering my congratulations to my colleague, mr paasilinna.
olemme luonnollisesti tyytyväisiä ajatukseen latinalaisen amerikan rahoituspaketista,jolla pyritään uusien työ paikkojen luomiseen ja kotimaisen kysynnän kasvuun.
gallagher (upe). — mr president, i want to confine my remarks to the report by mr arias cañete on structural measures in the fisheries sector.
gallagher (upe). — (en) arvoisa puhemies, haluan puhua ainoastaan kalastusalan rakenteellisia toimenpiteitä kos. kevasta arias cañeten mietinnöstä.
to achieve this, i want to ensure that the more advanced developing countries engage more intensively on non-agricultural issues.
jotta kierros saataisiin päätökseen, haluan varmistaa, että edistyneemmät kehitysmaat sitoutuvat aktiivisemmin muihin kuin maatalouteen liittyviin asioihin.