검색어: tiltrotator (영어 - 핀란드어)

what is a tiltrotator?
mikä on rototiltti?

how does a tiltrotator work?
kuinka rototiltti toimii?

the tiltrotator is just such a tool.
rototiltti on juuri sellainen työlaite.

a task that would be unthinkable without a tiltrotator.
tätä tehtävää ei voisi kuvitellakaan ilman rototilttiä.

in other words, it takes an engcon tiltrotator.
toisin sanoen työ vaatii engconin rototilttiä.

our solutions are based on our tiltrotator, accessories and tools.
ratkaisumme pohjana ovat rototilttimme, lisävarusteemme ja työlaitteemme.

another benefit of the engcon tiltrotator is its impressive strength.
toinen etu on engconpyörittäjän voima.

it also makes it just as easy to connect or disconnect your tiltrotator.
myös rototilttisi kiinnitys ja irrotus on yhtä helppoa.

there’s no mistaking bengt’s satisfaction with the old tiltrotator.
siitä, että bengt on tyytyväinen vanhaan hyrräänsä, ei voi erehtyä.

we carry on chatting about how this kind of work would be done without a tiltrotator on the excavator.
jatkamme keskustelua siitä, millaista tämäntyyppinen työ olisi ilman kaivukoneiden rototilttiä.

a new industry, a new machine – and a new tiltrotator with a modern proportional control system.
uusi ala, uusi kone – ja uusi rototiltti, jossa on uudenaikainen proportionaaliohjausjärjestelmä.

engcon was founded in 1990 and our tiltrotator experience dates back to 1985, thus we have great expertise within the field.
engcon perustettiin vuonna 1990, ja meillä on kokemusta rototilttitekniikasta vuodesta 1985 lähtien, minkä ansiosta osaamisemme tällä alalla on huippuluokkaa.

presented here are key products that can be combined with your tiltrotator to make your excavator more efficient, profitable, safe and flexible.
esittelemme tässä avaintuotteitamme, jotka voidaan yhdistää rototilttiisi, jotta kaivukoneesi olisi entistä tehokkaampi, kannattavampi, turvallisempi ja joustavampi.

engcon was founded in 1990 and our tiltrotator experience dates back to 1985, which means we have great expertise within our field.
engcon perustettiin vuonna 1990, ja meillä on kokemusta rototilttitekniikasta vuodesta 1985 lähtien, minkä ansiosta osaamisemme tällä alalla on huippuluokkaa.

both of them think the tiltrotator makes the job 25–30% quicker, and that it’s completed with better quality.
kumpikin arvioi, että rototiltin avulla työ sujuu 25–30 prosenttia nopeammin – ja myös työnjälki on parempaa.

based on our tiltrotator know how and experience, we've developed a range of products that will boost your excavator's capabilities and make it even more flexible.
olemme kehittäneet useita tuotteita, jotka perustuvat rototilttejä koskevaan osaamiseemme ja kokemukseemme. ne vahvistavat rototiltin toimintoja ja tekevät kaivukoneesta näin entistä joustavamman.

sarl engcon france was founded as recently as 2013, but engcon has had sales representation in the french market for more than a decade. we are already established in the tiltrotator market and now it's time to move on to the next phase with closer collaboration with our potential customers.
sarl engcon france perustettiin vasta 2013, mutta engconilla on ollut myyntiedustajia ranskan markkinoilla jo kymmenen vuoden ajan. olemme avanneet markkinat rototilteillemme, ja nyt on aika siirtyä seuraavaan vaiheeseen, yhteistyön syventämiseen asiakkaidemme kanssa.

all tiltrotators come with central lubrication and are designed to be as easy as possible to service.
kaikissa rototilteissä on keskusvoitelu, ja ne on suunniteltu mahdollisimman helppohuoltoisiksi.