검색어: toothfish (영어 - 핀란드어)

toothfish
dissostichus spp. -lajit

antarctic toothfish
tummahammaskala

toothfish (dissostichus spp)
antarktiset ahvenet (dissostichus spp)

species patagonian toothfish
laji hammaskala

the patagonian toothfish: a threatened species?
hammasjääahven : laji jatkoajalla?

only toothfish that are in good condition shall be tagged.
ainoastaan hyväkuntoiset hammasjääahvenet merkitään.

the project proposed fishing for the species patagonian toothfish.
hankkeen mukaan tarkoituksena oli kalastaa hammasjääahven -nimistä lajia.

the situation is further exacerbated by the high price offered for the toothfish.
tilannetta pahentaa sitten vielä hammaskalan korkea suositushinta.

toothfish that are tagged and released shall not be counted against the catch limits.
merkittyjä ja vapautettuja jääahvenia ei lueta saalisrajoituksiin sisältyviksi.

mr president, i would like to conclude with two short remarks on elephants and toothfish.
. arvoisa puhemies, haluan esittää lopuksi vielä kaksi lyhyttä huomautusta norsuista ja jääahvenista.

all toothfish and skate tags for use in exploratory fisheries shall be sourced from the ccamlr secretariat.
kaikkien koekalastuksessa käytettävien hammaskalojen ja rauskujen merkkien on oltava peräisin ccamlr:n sihteeristöstä.

high prices for toothfish encourage still further this trend to fish in areas where controls are difficult.
dissostichus eleginoidesin korkea hinta kannustaa yhä lisää tätä suuntausta kalastaa alueilla, joissa valvonta on hankalaa.

frozen fillets of swordfish (xiphias gladius) and toothfish (dissostichus spp.)
jäädytetyt fileet, miekkakalaa (xiphias gladius) tai antarktista ahventa (dissostichus spp.)

many of the decisions taken during the course of the meeting relate to the opening of nine new fisheries and mainlyinvolve the toothfish.
monet kokouksen kuluessa hyväksytyistä päätöksistä koskevat yhdeksän uuden kalastusalueen perustamista ja etupäässä hammaskaloja.

it is a serious threat both to the fish stocks, currently and in particular the toothfish, and to the credibility of the committee.
se on todellakin nykyään vakava uhka kalakannoille- ja aivan erityisesti hammaskaloille, jopa toimikunnan arvovallalle.

toothfish (dissostichus spp.), fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304
tuoreet tai jäähdytetyt antarktiset ahvenet (dissostichus spp.), ei kuitenkaan nimikkeen 0304 kalafileet ja muu kalanliha

fillets of swordfish (xiphias gladius) and of toothfish (dissostichus spp.), fresh or chilled
miekkakalojen (xiphias gladius) ja antarktisten ahvenien (dissostichus spp.) fileet, tuoreet tai jäähdytetyt

it represents up to a third of catches of certain major fisheries, such as those of tuna, swordfish, redfish, cod and antarctic toothfish.
lähes kolmasosa tonnikalan, miekkakalan, punasimpun, turskan ja hammaskalan kaltaisten keskeisten lajien saaliista on peräisin laittomasta kalastuksesta.

the impact is known to be severe, even if undocumented, as pirate vessels target mainly high-value species such as tuna, shrimp, toothfish etc..
vaikutuksien tiedetään olevan vakavia- vaikka niitä ei olekaan kirjattu muistiin- koska laittomat laivastot tavoittelevat pääasiassa arvokkaita lajeja, kuten tonnikalaa, katkarapuja, hammasjääahventa ja niin edelleen.

the high market price for toothfish (more than usd 7,000 per tonne) encou­rages these "pirates" of the seas to become even more greedy for money.
päätös vahvistettiin järjestön vuosikokouksessa lokakuussa, hobartissa (australia).