검색어: trust you (영어 - 핀란드어)

i trust you.
kyllä sinä onnistut.

we trust you also with this exercise.
luotamme teihin tässäkin tehtävässä.

and i will trust you to do the rest.
ja luovutan elämäni ohjat sinulle. tiedän, ettei se, mitä parhaillaan käyn läpi, ole epätavallista uskoville.

you promised me that i could trust you.
sinä vakuutit, että minä voin luottaa sinuun.

this is not our case and therefore i trust you.
tämä ei ole meidän asiamme, ja siksi luotan teihin.

i trust you will take all this on board, commissioner.
arvoisa komission jäsen, luotan siihen, että otatte kaikki nämä asiat huomioon.

thank you again for the trust you have put in us.
kiitoksia vielä kerran luottamuksesta.

this is my recommendation and i trust you will cooperate fully.
tämä on minun suositukseni, ja uskon, että olette valmiita toimimaan sen mukaisesti.

i want to thank you all for the trust you place in me.
haluan kiittää teitä kaikkia saamastani luottamuksesta.

we trust you will be invited to that opening ceremony and to many more.
toivomme, että voitte olla läsnä tuossa ja monessa muussakin tilaisuudessa.

mr president-in-office, we trust you will choose wisely.
arvoisa neuvoston puheenjohtaja, toivomme, että ehdotuksenne olisi onnistunut.

we trust you will devote particular attention to institutions bringing entrepreneurs together.
ja lopuksi, jos koskaan kuulette valituksia lentäjäpulasta, muistakaa, että puolassa on erinomaisia lentosuunnistajia.

nonetheless, i trust you will allow me to philosophise a little on this issue.
haluaisin kuitenkin hieman pohtia tätä kysymystä.

i trust you will convey the deepest condolences of the house to the government of spain.
te varmasti välitätte parlamentin syvimmät surunvalittelut espanjan hallitukselle.

six months ago, wanting to regain people’ s trust, you promised them leadership.
kuusi kuukautta sitten lupasitte kansalaisille johtajuutta voittaaksenne heidän luottamuksensa.

while you are restoring trust, you should concern yourself with the government broadcasting corporation orf.
koska haluatte palauttaa luottamuksen, teidän olisi tarkasteltava valtion yleisradioyhtiötä orf: ia.

and of course james replied, “yes, master, i trust you with all my heart.”
ja jaakob tietenkin vastasi: ”luotan, mestari. luotan sinuun koko sydämestäni.”

you are now my friends; i trust you and i love you; you are soon to become my personal associates.
teistä tulee kohta henkilökohtaisia työtovereitani.

you have been true to your trusts; you have been divinely faithful.
olette olleet teille osoitetun luottamuksen arvoisia; olette olleet jumalallisen uskollisia.