전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the estimated life expectancy at 65 in 2010 for males is 16 years and for females 20 years (statistics finland population projections, quoted in tuukkanen, 1998).
elinajanodote 65vuotiaana vuonna 2010 on 16 vuotia miehille ja 20 vuotta naisille (tilastokeskuksen väestöennuste, johon viitataan lähdeviitteessä tuukkanen (1998)).
the finnish ministry of finance (see tuukkanen, 1998) future pension expenditure projections were produced using, inter alia, the following assumptions:
suomen valtiovarainministeriössä (tuukkanen 1998) on tuotettu tulevia eläkemenoja koskevia ennusteita mm. seuraavien oletusten perusteella:
in the projections of the ministry of finance (tuukkanen, 1998), a reduction of the unemployment rate to 4vi % instead of the baseline projection of 9 % would decrease the pressure on the overall tax ratio by some 2v2 percentage points.
valtiovarainministeriön (tuukkanen 1998) ennusteissa todetaan, että työttömyyden aleneminen 4vfe prosenttiin perusennusteen 9 prosentin sijasta alentaisi kokonaisveroasteeseen kohdistuvaa painetta noin 2v2 prosenttiyksiköllä.