검색어: uninvited (영어 - 핀란드어)

uninvited connections
kutsumattomat yhteydet

allow uninvited connections
salli kutsumattomat yhteydet

uninvited connections password:
kutsumattomien yhteyksien salasana:

password for uninvited connections.
salasana kutsumattomille yhteyksille.

accepted uninvited connection from%1
hyväksyttiin ei-kutsuttu yhteys osoitteesta%1

confirm uninvited connections before accepting
vahvista kutsumattomat yhteydet ennen hyväksyntää

refused uninvited connection attempt from %1
kiellettiin kutsumaton yhteysyritys osoitteesta% 1

allow uninvited connections to control the desktop
& hyväksy kutsumattomat työpöydän hallintayhteydet

environment: what are your views on uninvited guests?
ympäristö: kerro näkemyksesi kutsumattomista vieraista

and it is surrounded by walls and gates that keep out everything impure and uninvited.
sitä ympäröivät muurit ja portit, jotka pitävät kaiken epäpyhän ja kutsumattoman loitolla.

they lost their independence and cultural identity when columns of uninvited troops came over the border.
tuen tiibetiläisiä heidän rauhanomaisessa taistossaan kiinan vallan alta vapautumiseksi ja toivon, että he rukoilevat yhdistyneen kuningaskunnan kansan puolesta näiden taistellessa euroopan unionin ikuisen vallan alta vapautumiseksi.

enable this option to allow uninvited user to control your desktop (using mouse and keyboard).
ota käyttöön tämä valitsin, jos haluat kutsumattoman käyttäjän ohjata työpöytääsi (käyttäen hiirtä ja näppäimistöä).

if you allow uninvited connections, it is highly recommended to set a password in order to protect your computer from unauthorized access.
jos sallit kutsumattomat yhteydet on erittäin suositeltavaa laittaa salasana suojataksesi tietokonettasi luvattomalta käytöltä.

i watched in horror an already overcrowded uk deluged by hundreds and thousands of uninvited foreign workers who arrive for their benefit and claim our welfare.
olen katsellut kammoksuen jo ylikansoitetun yhdistyneen kuningaskunnan hukkuvan satoihin ja tuhansiin kutsumattomiin ulkomaalaisiin työntekijöihin, jotka saapuvat omaa etuaan ajatellen ja meidän sosiaaliavustuksiamme vaatien.

if you allow uninvited connections and enable this option, desktop sharing will announce the service and your identity on the local network, so people can find you and your computer.
jos sallit kutsumattomat yhteydet ja otat käyttöön tämän valitsimen, työpöydän jakaminen ilmoittaa palvelun ja henkilöllisyytensä paikallisverkossa, joten ihmiset voivat löytää sinut ja tietokoneesi.

the fact that such covert action, counter to all democratic principles, has been taken means that there can only be one reason behind it: the money of the uninvited members.
tällainen salamyhkäinen toiminta, joka rikkoo demokratian kaikkia periaatteita, voi johtua vain yhdestä syystä: ei-toivottujen jäsenten rahoista.

these concerns only increase with the organisation of mini-ministerials and ‘ super green rooms ’ where the majority of developing countries are either uninvited or unable to attend.
epäviralliset miniministerikokoukset ja" super green room"-kokoukset, joihin kehitysmaita ei ole kutsuttu tai ne eivät pysty osallistumaan, vain lisäävät huolenaiheita.

migration is presented, on the one hand, with data showing we need to encourage migration of labour and skills, and, on the other, with media headlines stoking populist fears of uninvited guest workers taking away jobs and benefits.
maahanmuuttoa kuvataan toisaalta tiedoin, jotka osoittavat, että meidän on kannustettava työvoiman ja taitojen maahanmuuttoa, ja toisaalta mediaotsikoin, jotka ruokkivat populistisia pelkoja kutsumattomasta vierastyövoimasta, joka vie työpaikat ja edut.

an invitation creates a one-time password that allows the receiver to connect to your desktop. it is valid for only one successful connection and will expire after an hour if it has not been used. when somebody connects to your computer a dialog will appear and ask you for permission. the connection will not be established before you accept it. in this dialog you can also restrict the other person to view your desktop only, without the ability to move your mouse pointer or press keys. if you want to create a permanent password for desktop sharing, allow'uninvited connections' in the configuration.
kutsu luo kertakäyttöisen salasanan, joka sallii vastaanottajan luoda yhteyden työpöytääsi. salasana on voimassa vain yhden onnistuneen yhteyden ajan ja vanhentuu tunnin kuluttua jos sitä ei käytetä. kun joku luo yhteyden tietokoneellesi, näkyviin ilmaantuu valintaikkuna, joka kysyy sinulta lupaa. yhteys ei synny ennen kuin hyväksyt sen. tässä valintaikkunassa voit myös rajoittaa muita henkilöitä vain katsomaan työpöytääsi ilman että he kykenevät liikuttamaan hiirtäsi tai painelemaan näppäimiä. jos haluat luoda pysyvän salasanan työpöydän jakamiseen, salli 'kutsumattomat yhteydet' asetuksissasi.