전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
universally
universal
마지막 업데이트: 2011-06-19 사용 빈도: 6 품질: 추천인: Wikipedia
universally unique identifier
uuid-tunnus
마지막 업데이트: 2006-09-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
this has now been universally recognised.
tämä on nykyään yleisesti tunnustettu asia.
마지막 업데이트: 2012-03-21 사용 빈도: 5 품질: 추천인: Wikipedia
fish are a universally scarce resource.
kala on kaikille meille niukasti saatava hyödyke.
universally accessible healthcare and longterm care
yleisesti saatavilla oleva terveydenhuolto ja pitkÄaikaishoito
마지막 업데이트: 2014-02-06 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Wikipedia
such inhumanity should be condemned universally.
tällainen epäinhimillisyys olisi tuomittava maailmanlaajuisesti.
마지막 업데이트: 2012-02-29 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Wikipedia
expectations in those countries are universally high.
tukea saavien valtioiden odotukset ovat yleisesti suuria.
sub-bonus 1 for universally specified efforts.
myönnetään yleispätevien toimenpiteiden suorittamisesta.
마지막 업데이트: 2014-02-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
this is universally true in all cultures in all times.
tämä on totta kaikissa kulttuureissa ja kaikkina aikoina.
마지막 업데이트: 2018-02-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Demo
the decision is simple, clear and universally comprehensible.
päätös on yksinkertainen, selvä ja yleismaailmallisesti ymmärrettävä.
마지막 업데이트: 2012-02-29 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Demo
energy must also be universally available at affordable prices.
lisäksi energian tulee olla kaikkien saatavilla kohtuulliseen hintaan.
마지막 업데이트: 2017-04-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Demo
thus labelling must be universally compulsory, that alone will do.
siksi ainostaan pakollinen tuoteselostejärjestelmä on hyväksyttävä.
마지막 업데이트: 2012-03-21 사용 빈도: 5 품질: 추천인: Demo
they do not infringe the universally recognised fundamental human rights
niillä ei loukata yleismaailmallisesti tunnustettuja ihmisyksilön perusoikeuksia.
마지막 업데이트: 2017-04-26 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Demo
women are universally under-represented where decisions are made.
naiset ovat maailmanlaajuisesti aliedustettuina kaikkialla, missä tehdään päätöksiä.
it was once universally believed that a virgin could become pregnant.
aikoinaan uskottiin yleisesti, että neitsyt voisi tulla raskaaksi.
the response to the strategy within the eu was almost universally positive.
strategia sai erittäin myönteisen vastaanoton lähes kaikilta tahoilta eu:ssa.
today, however, what is universally advocated is a policy of liberalisation.
nykyään kannatetaan kuitenkin yleisesti markkinoiden vapauttamista.
마지막 업데이트: 2012-03-21 사용 빈도: 4 품질: 추천인: Demo
madam president, the passenger car is universally used throughout the european union.
arvoisa puhemies, henkilöautoa käytetään yleisesti kaikkialla euroopan unionissa.
마지막 업데이트: 2012-03-21 사용 빈도: 3 품질: 추천인: Demo
several member states have universally applicable collective agreements in the construction sector.
useassa jäsenvaltiossa on voimassa yleissitovia rakennusalan työnsopimuksia.
this minimum standard was universally defined, and what follows concerns this standard alone.
kyseinen vähimmäisnormisto määriteltiin yleisesti, ja seuraavassa esitetty koskee ainoastaan tätä standardia.