검색어: uproar (영어 - 핀란드어)

(uproar)
(hälinää)

( uproar on the left)
( hälinää vasemmalta)

(uproar in the chamber)
(hälinää istuntosalissa)

uproar on the far right)
hälinää äärioikeiston taholta)

my thoughts were in an uproar.
ajatuksissani oli sekasorto.

( uproar in the public galleries)
( melua yleisölehtereiltä)

there was uproar in the class.
luokassa kävi melkoinen hälinä.

(uproar in the ni and ind/dem ranks)
(hälinää ni- ja ind/dem-puolueiden taholta)

( applause from the right, uproar on the left)
( suosionosoituksia oikealta, hälinää vasemmalta)

this is a serious fact and the following uproar demonstrates this.
tämä on vakava asia ja sitä seurannut meteli oli oikeutettu.

the solution to this problem has caused great uproar in belgium and in my government.
tämän ongelman ratkaisu on nostattanut belgiassa katkeraa kiistaa, myös maani hallituksen piirissä.

despite the uproar caused by this list, the turkish government has not denied its existence.
asiasta syntyneestä kohusta huolimatta turkin hallitus ei ole kieltänyt sitä, että tämä lista on olemassa.

( uproar) madam president, please ask my italian friends to be quiet.
( hälinää) rouva puhemies, pyydän teitä vaientamaan italialaiset ystäväni.

the belgian law, the so-called van de lanotte law, has therefore been the focus of all the criticism and uproar.
belgian niin sanottu van de lanotte-laki on näin ollen ollut kaiken arvostelun ja kaikkien hyökkäysten kohteena.