검색어: vested (영어 - 핀란드어)

vested right
saatu oikeus

vested pension rights
suojattu eläkeoikeus

they do have vested interests.
niillä on pääomasijoituksensa.

the functions vested in them;
niille annetut tehtävät;

preservation of vested pension rights.
saavutettujen eläkeoikeuksien säilyttäminen.

guarantees for vested pension rights;
suojattuja eläkeoikeuksia koskevat takeet

there are huge vested interests involved.
asiaan liittyy suunnattomia pääomasijoituksia.

great hopes are vested in this parliament.
tähän parlamenttiin kohdistetaan suuria toiveita.

powers vested in the president of the office
viraston pääjohtajan valtuus

executive power is vested in the king and his ministers.
toimeenpanovalta on kuninkaalla ja hänen nimittämillään ministe­reillä.

between vested benefits and accrued but not vested benefits.
etuudet, joihin on syntynyt oikeus, ja etuudet, jotka on kirjattu mutta joihin ei ole syntynyt oikeutta.

nras must be independent of all commercial or other vested interests.
kansallisten sääntelyviranomaisten on oltava riippumattomia kaikista kaupallisista ja muista eduista.

coming from scotland, i have a vested interest in this subject.
skotlannissa samoin kuin koko euroopassa tarvitaan johdonmukainen energiasuunnitelma.

who has a vested interest in restoring stocks to sustainable levels?
kuka hyötyy kantojen elvyttämisestä kestävälle tasolle?

the fishermen have a vested commercial interest in seeing cod stocks recover.
on kalastajien taloudellisen edun mukaista, että turskakannat elpyvät.

reluctance of economic sectors (vested interests) and therefore of politicians
talouden alojen (edunsaajien) ja niin muodoin poliitikkojen vastahakoisuus

pension rights are vested rights under the greek constitution (article 25).
eläkeoikeudet on vahvistettu kreikan perustuslaissa (25 artikla).

which comes first: children 's health or the vested interests of industry?
mikä tulee ensin: lasten terveys vai teollisuuden etu?

the actuarial present value of promised retirement benefits, distinguishing between vested benefits and non-vested benefits;
luvattujen eläke-etuuksien vakuutusmatemaattisen nykyarvon siten, että vapaakirjautuneet ja vapaakirjautumattomat etuudet esitetään erikseen;