검색어: washes (영어 - 핀란드어)

washes
hiekkahuuhtoutuma

the woman washes her face.
nainen pesee kasvonsa.

my sister washes her shoes every sunday.
siskoni pesee kenkänsä joka sunnuntai.

lasts up to 15 washes and acts in less than 20 minutes.
kestää jopa 15 pesua ja toimii alle 20 minuuttia.

in addition, rain water washes and carries impurities with it.
myös sadevesi huuhtoo ja kuljettaa mukanaan epäpuhtauksia.

before asking washes, among other hands, feet and ears.
ennen kuin kysyt pesee muun kädet, jalat ja korvat.

often, the oil washes up on the land and pollutes our beaches.
satamissa on oltava käytettävissä laitteistoa, jolla alusten jäteöljy voidaan kerätä helposti.

both covering and the washes should be analysed for residual test chemical.
sekä suojuksesta että pesuvesistä on analysoitava testikemikaalin jäämät.

do not exceed three washes, each of no more than two or three minutes.
Älä peseydy useammin kuin kol mesti; käytä pesuun kerrallaan enimmillään kaksi tai kolme minuuttia.

the european public does not understand a europe that washes its hands of problems.
euroopan kansalaiset eivät ymmärrä unionia, joka pesee kätensä ongelmista.

if ethanol is added it is essential to carry out a further two vigorous water washes.
jos etanolia lisätään, on välttämätöntä suorittaa vielä kaksi voimakasta vesihuuhtelua.

however, as for the aspects that went clearly wrong, the commission washes its hands of them.
komissio pesee kuitenkin kätensä niiden seikkojen osalta, joissa on selvästi epäonnistuttu.

an indication of the approximate number of washes that the consumer can perform with one bottle is recommended but voluntary.
yhdellä pullollisella saavutettavien pesukertojen likimääräisen lukumäärän ilmoittamista suositellaan, mutta se on vapaaehtoista.

the activities connected with the sewage system (households, car washes, dentists, etc.);
viemäröintijärjestelmään kytkeytyvä toiminta (kotitaloudet, autopesulat, hammaslääkärit jne.)

the spraying must be carried out by means of equipment which washes both the internal and external surfaces of the carcases efficiently.
suihkutus on suoritettava laitteella, joka pesee ruhon sisä- ja ulkopinnat tehokkaasti.

the commission always takes refuge behind the fact that it does not know which of the proposed programmes are specifically for women and washes its hands of it.
komissio pakenee aina sen tosiasian taakse, ettei se tiedä, mitkä ehdotetuista ohjelmista on suunnattu erityisesti naisille, ja pesee kätensä koko asiasta.

hair - apply several washes and rinses and scrub vigorously if necessary; avoid suds entering ears, nose or mouth.
varo, ettei saippuavettä joudu korviin, nenään tai suuhun.

if the schools paid from that budget use inflammatory school books full of racist and anti-semitic language, the commission washes its hands of the matter.
jos näitä rahoja saavat koulut käyttävät opetuksessa poliittisesti värittyneitä koulukirjoja, jotka ovat täynnä rasistista ja juutalaisvastaista kieltä, peseekö komissio silloin kätensä viattomana?

the standard washing procedure shall be modified to include additional washes with the enzyme trypsin, according to the iets manual, when inactivation or removal of certain viruses is required.
jos tiettyjen virusten inaktivointi tai poistaminen on tarpeen, vakiopesumenettelyä on muutettava iets-käsikirjan mukaisesti siten, että siihen lisätään pesuja trypsiinientsyymillä.

for dermal studies, also include data on test chemical recovery from treated skin, skin washes, and residual radioactivity in the skin covering apparatus and metabolic unit as well as results of the dermal washing study.
ihotutkimusten osalta on sisällytettävä myös tiedot käsitellyltä iholta talteenotetusta testikemikaalista, ihohuuhteluista ja ihon jäännösradioaktiivisuudesta, mukaan luettuina laitteet ja metaboliayksikkö sekä ihonpesututkimuksen tulokset.