전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
blogs and discussion forums are good tools for that.
hyviä työkaluja ovat muun muassa blogit ja keskustelupalstat.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
blogs and other info:
blogit ja muuta tietoa:
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
vocabulary, grammar help and forums.
sanasto, kielioppi apua ja foorumeilla.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
studies and forums -- information society
institutionaaliset suhteet
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
conferences, seminars and forums to promote democracy
kansanvallan edistämistä käsittelevät konferenssit, seminaarit ja foorumit
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
high visibility events and forums for exchanging experience and good practices,
näkyvät tapahtumat ja foorumit, joissa vaihdetaan tietoja ja hyviä toimintatapoja;
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 2
품질:
in principle, the service functions the same way as blogs and video-sharing do.
periaatteessa palvelu toimii samalla ravalla kuin blogit ja videonjakopalvelut.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
holding high-visibility events and forums for exchanging experience and good practices;
järjestetään näkyviä tapahtumia ja foorumeita, joissa vaihdetaan kokemuksia ja hyviä käytäntöjä
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
we have seen that there are already numerous councils and forums dealing with the northern dimension.
olemme nähneet, että pohjoista ulottuvuutta käsitellään jo lukuisissa neuvostoissa ja eri foorumeilla.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 5
품질:
moreover, the strong competition for online casinos is all the more exacerbated by the existence of specialised websites that compare the offer of various online gambling providers, and by numerous blogs and forums that allow players to compare the products, prices and services offered by online operators.
lisäksi sähköisten kasinojen välistä voimakasta kilpailua kiristää entisestään se, että olemassa on rahapelaamiseen erikoistuneita verkkosivustoja, joilla verrataan eri sähköisten rahapelipalvelujen tarjoajien tarjontaa, sekä useita blogeja ja foorumeja, joilla pelaajat voivat vertailla sähköisen toiminnan harjoittajien tuotteita, hintoja ja palveluja.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
civil society organisations provide models of responsible business strategy, governance and forums, and often engage in csr activities.
kansalaisyhteiskunnan organisaatiot tarjoavat malleja vastuullista yritysstrategiaa, hallintotapaa ja foorumeja ajatellen, ja ne ovat usein aktiivisia yritysten yhteiskuntavastuun saralla.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
a whole range of international conferences and forums have been held between governments and interested parties to tackle this issue.
aihetta on käsitelty monissa kansainvälisissä konferensseissa sekä hallitusten ja alan edustajien välisissä foorumeissa.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
destination countries and international development organisations should offer platforms and forums, travel stipends, fellowships, and business meetings to facilitate this process.
määrämaiden ja kansainvälisten kehitysyhteistyöjärjestöjen tulisi järjestää keskustelu- ja muita foorumeita sekä liikeneuvotteluita ja tarjota matka- ja muita apurahoja kyseisen prosessin helpottamiseksi.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
5.22 the eesc believes that the european integration forum must work in a network with the existing consultative councils and forums in the eu.
5.22 etsk katsoo, että euroopan kotouttamisfoorumin on verkostoiduttava eu:ssa toimivien neuvoa-antavien foorumeiden ja neuvottelukuntien kanssa.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
3. wishes to highlight the role to be played by the public, particularly with regard to access to knowledge and the establishment of goals, priorities and forums.
3 haluaa varmistaa, että kansalaisilla on heille kuuluva asema erityisesti tietojen saannissa sekä tavoitteiden, painopistealueiden ja ilmaisukeinojen määrittelyssä.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
eesc president anne-marie sigmund urged all participants to think about how they could organise similar debates and forums in their own countries.
etsk:n puheenjohtaja anne-marie sigmund kehotti kaikkia foorumin osanottajia pohtimaan tämäntyyppisten keskustelutilaisuuksien ja foorumeiden järjestämistä omissa maissaan.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
moreover, the commission is developing a multimedia campaign for young people in all member states and involving multipliers via on-line social media, blogs, and on-line magazines.
komissio kehittää parhaillaan myös nuorille suunnattua multimediakampanjaa kaikissa jäsenvaltioissa, ja siihen osallistuu tiedonvälittäjiä verkossa toimivien sosiaalisten viestimien, verkkopäiväkirjojen ja verkkolehtien välityksellä.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
an access to the batis electronic workspace for twg and forum members.
teknisen työryhmän ja foorumin jäsenille mahdollisuus käyttää batis-tietojärjestelmän sähköistä työtilaa.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
for further information, a privacy statement is available for twg and forum members from the eippcb website.
teknisten työryhmien ja foorumin jäsenet saavat lisätietoa asiasta eippcb:n verkkosivustolla olevasta yksityisyyslausekkeesta.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
5.5.4 the consultation phase, in contrast, often takes the form of intensive use of specific websites, a number of working groups charged with looking into specific thematic areas, and consultation programmes relying heavily on the use of social networks, blogs and surveys (mainly on-line).
5.5.4 konsultaatiovaihe puolestaan toteutetaan usein hyödyntämällä merkittävästi asianomaisia internetsivustoja, perustamalla työryhmiä, joiden tehtävänä on tarkastella erityisiä temaattisia aiheita, sekä laatimalla konsultaatio‑ohjelmia, joissa käytetään laajalti sosiaalista verkkoa, blogeja ja (etenkin sähköisiä) kyselyjä.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질: