전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
for a cheap and very traditional treat while exploring the city, grab yourself a wiener würstel, also known as a frankfurter.
kaupunkiin tutustumisen lomassa kannattaa haukata edullinen ja perinteikäs wiener würstel -makkara, joka tunnetaan myös nimellä frankfurter.
after the construction of the park, with assistance from objective 1 funds and regional venture capital, the company relocated from wiener neustadt to neusiedl am see.
kun puisto valmistui, yhtiö muutti tavoite 1 -tuen ja alueellisen riskirahaston avulla wiener neustadtista neusiedl am seehen.
as such, wiener bestattung — like wiener stadtwerke — lacked legal personality and formed part of the magistrat of the city of vienna.
tästä syystä wiener bestattung ei ollut oikeushenkilö, kuten ei myöskään wiener stadtwerke, ja se kuului magistrat der stadt wienin alaisuuteen.
all too often wiener could not resist the temptation to tell everything that cropped up in his comprehensive mind, and he often had difficulty in separating the relevant mathematics neatly from its scientific and social implications and even from his personal experiences.
aivan liian usein wiener ei voinut vastustaa kiusausta kertoa kaikesta siitä viljellään jopa hänen kattavan mielessä, ja hän on usein ollut vaikeuksia erottaa asiaa matematiikan siististi sen tieteellisiä ja yhteiskunnallisia vaikutuksia ja jopa hänen henkilökohtaisia kokemuksia.
in the order for reference, the vergabekontrollsenat states, on the one hand, that under the wiener landesvergabegesetz (law of the land of vienna on public procurement, lgbl.
yritysten yhteenliittymä vaati 20.9.1999 nostamassaan kanteessa, että päätös, jonka