검색어: wolski (영어 - 핀란드어)

- report: saryusz-wolski
- saryusz-wolskin mietintö

report: jacek saryusz-wolski
- jacek saryusz-wolskin mietintö

- recommendation: jacek saryusz-wolski
- jacek saryusz-wolskin suositus

i am very grateful to mr saryusz-wolski for his support.
olen hyvin kiitollinen jäsen saryusz-wolskille hänen tuestaan.

you must pay attention to the debates, mr saryusz-wolski!
hyvä jäsen saryusz-wolski, teidän on seurattava tarkkaavaisesti keskusteluja!

i thank mr saryusz-wolski for having addressed this matter.
kiitän jacek saryusz-wolskia siitä, että hän keskittyi tähän asiaan.

the report from mr saryusz-wolski is also an important step in this direction.
jacek saryusz-wolskin mietintö on myös tärkeä askel siihen suuntaan.

indeed, this is also mentioned repeatedly in the report by mr saryusz-wolski.
tämä mainitaankin toistuvasti myös jacek saryusz-wolskin mietinnössä.

madam president, mr saryusz-wolski's report is important and timely.
(en) arvoisa puhemies, jacek saryusz-wolskin mietintö on tärkeä ja ajankohtainen.

i think it important that mr saryusz-wolski said that ukraine had seemed a long way away.
tämä oli hänen osaltaan itsekritiikkiä, ja minusta meidän eurooppalaisten on nyt harjoitettava itsekritiikkiä.

■relations with the nato parliamentary assembly jacek saryusz-wolski (epp, pl)
■suhteet naton parlamentaariseen yleiskokoukseen:jacek saryusz-wolski (epp, pl)

finally, madam president, i should like to congratulate the rapporteur, mr saryusz-wolski.
arvoisa puhemies, lopuksi haluaisin onnitella esittelijää jacek saryusz-wolskia.

many questions focused on energy security: those of mr saryusz-wolski, mr marinescu and others.
moni kysymys kosi energiavarmuutta: siitä puhuivat muun muassa jäsenet saryusz-wolski ja marinescu.

i support the proposal made by the president of our delegation, mr saryusz-wolski, that a committee should be formed.
ukrainan kansa on noussut vastarintaan rauhanomaisin keinoin ja pakottanut järjestämään vapaat vaalit.

i support my colleague mr saryusz-wolski when he says: ‘ it is time for deeds, not words!’
vaalit sujuivat täysin etyjin vaatimusten mukaisesti, ja muutamat sääntöjenvastaisuudet, kuten perustuslakituomioistuimen lyhytaikainen päätös, korjattiin suhteellisen hyvin.

(de) madam president, first of all i would like to compliment the rapporteur, mr saryusz-wolski.
(de) arvoisa puhemies, aluksi haluaisin onnitella esittelijä jacek saryusz-wolskia.

mr saryusz-wolski, mr cohn-bendit and mr mauro: virtually the same, if we look at what we are assessing.
jäsenet saryusz-wolski, cohn-bendit ja mauro ovat käytännössä samalla kannalla, jos tarkastellaan arviointimme kohdetta.

with regard to the second report, i consider the anti-russian slant of mr saryusz-wolski's report to be unfortunate.
toisen mietinnön osalta pidän jacek saryusz-wolskin mietinnön venäläisvastaista näkökulmaa valitettavana.

in writing. - (pl) to begin with i would like to congratulate mr saryusz-wolski on preparing a very good report.
kirjallinen. - (pl) haluaisin aluksi onnitella jacek saryusz-wolskia erittäin hyvän mietinnön laatimisesta.