검색어: above (영어 - 하우사어)

high above?
ya ɗaukaka rufinta, sa'an nan ya daidaita ta.

above which they sat
a lõkacin da suke a kan (gefen) ta a zazzaune.

above it are nineteen.
a kanta akwai (matsara) gõma shã tara.

above it are nineteen guards.
a kanta akwai (matsara) gõma shã tara.

but men have a degree above them.
kuma maza suna da wata daraja a kansu (su mãtan).

do not consider yourselves above god?
"kuma kada ku nẽmi ɗaukaka a kan allah.

lo! there are above you guardians,
lalle ne, a kanku, haƙiƙa akwai matsara.

exalted is he above having a son.
abin da aka sani kawai, allah ubangiji ne guda.

and we made above you seven strong ones,
kuma, muka gina, a samanku, sammai bakwai mãsu ƙarfi?

and built above you seven strong ones?
kuma, muka gina, a samanku, sammai bakwai mãsu ƙarfi?

and built above you seven strong firmaments,
kuma, muka gina, a samanku, sammai bakwai mãsu ƙarfi?

high indeed be he exalted above that they say!
tsarkinsa yã tabbata kuma ya ɗaukaka daga abin da suke faɗã, ɗaukaka mai girma.

and we have built above you seven strong ones,
kuma, muka gina, a samanku, sammai bakwai mãsu ƙarfi?

and build above you the seven mighty heavens?
kuma, muka gina, a samanku, sammai bakwai mãsu ƙarfi?

certainly we chose them knowingly above all the nations,
kuma lalle ne, haƙĩƙa, mun zãɓe su sabõda wani ilmi (na taurata) a kan mutãne.

and assuredly we elected them with knowledge above the worlds.
kuma lalle ne, haƙĩƙa, mun zãɓe su sabõda wani ilmi (na taurata) a kan mutãne.

and we chose them, purposely, above (all) creatures.
kuma lalle ne, haƙĩƙa, mun zãɓe su sabõda wani ilmi (na taurata) a kan mutãne.

and allah hath favoured some of you above others in provision.
kuma allah ya fifita sãshenku a kan sãshe a arziki.

and we have built above you seven strong (heavens),
kuma, muka gina, a samanku, sammai bakwai mãsu ƙarfi?

and banana-trees (with fruits), one above another.
da wata ayaba mai yawan 'ya'ya.