검색어: acquire (영어 - 하우사어)

and do not confer favor to acquire more
kada ka yi kyauta kana nẽman ƙãri

and with abundant spoils which they shall acquire.
da waɗansu ganĩmõmi mãsu yawa da zã su karɓo su.

allah has promised you abundant spoils which you shall acquire.
kuma allah yã yi muku wa'adin waɗansu ganĩmõmi mãsu yawa, waɗanda zã ku karɓo su, kuma ya gaggauta muku wannan.

could not acquire window manager selection on screen %d display "%s"
an kasa samun zaɓen manajan taga kan fuskar kwamfyuta %d da ake nuna "%s"

and many gains will they acquire (besides): and allah is exalted in power, full of wisdom.
da waɗansu ganĩmõmi mãsu yawa da zã su karɓo su. kuma allah yã kasance mabuwayi, mai hikima.

do not use your property among yourselves in illegal ways and then deliberately bribe the rulers with your property so that you may wrongly acquire the property of others.
kada ku ci dukiyõyinku a tsakãninku da ƙarya, kuma ku sãdu da ita zuwa ga mahukunta dõmin ku ci wani yanki daga dũkiyõyin mutãne da zunubi alhãli kuwa kũ, kuna sane.

and if there is a chance for the unbelievers, they say: did we not acquire the mastery over you and defend you from the believers?
kuma idan wani rabo ya sãmu ga kãfirai sai su ce: "ashe ba mu rinjãye ku ba, kuma muka tsare ku daga mũminai?"

so that the hearts of those who do not believe in the life to come might incline towards this attractive delusion, and that they may be well pleased with it and might acquire the evils that they are bent on acquiring.
kuma dõmin zukãtan waɗanda ba su yi ĩmãni da lãhira ba su karkata saurãrẽ zuwa gareshi, kuma dõmin su yarda da shi, kuma dõmin su kamfaci abin da suke mãsu kamfata.

o society of jinns and men, cross the bounds of the heavens and the earth if you have the ability, then pass beyond them; but you cannot unless you acquire the law.
idan kunã iya zarcẽwa daga sãsannin sammai da ƙasã to ku zarce. bã za ku iya zarcẽwaba fãce da wani dalĩli.

on the [same] day the hypocrite men and hypocrite women will say to those who believed, "wait for us that we may acquire some of your light."
rãnar da munafikai maza da munãfikai mãtã ke cẽwa waɗanda suka yi ĩmãni: "ku dũbẽ mu, mu yi makãmashi daga haskenku!"

allah has promised you many gains that ye shall acquire, and he has given you these beforehand; and he has restrained the hands of men from you; that it may be a sign for the believers, and that he may guide you to a straight path;
kuma allah yã yi muku wa'adin waɗansu ganĩmõmi mãsu yawa, waɗanda zã ku karɓo su, kuma ya gaggauta muku wannan. kuma ya kange hannãyen mutãne daga gare ku, kuma dõmin ta kasance wata ãyã ce ga mũminai, kuma yã shiryar da ku ga hanya madaidaiciya.