검색어: all of possessions (영어 - 하우사어)

we kept watch over all of them.
kuma mun kasance mãsu tsaro a gare su.

and all [of them] were wrongdoers.
kuma dukansu sun kasance ne mãsu zãlunci.

all of you belong to one another.
sai ku aurẽ su da izinin mutãnensu.

we saved him and all of his family
sabõda haka muka tsĩrar da shi, shi da mutãnensa gabã ɗaya.

and to him shall all of you return.
shi ne da hukunci kuma zuwa gare shi ake mayar da ku.

and the angels did obeisance, all of them,
sai malã'ikun suka yi sujada dukansu, gabã ɗaya.

all of you are bound to arrive there.
kũ mãsu tusgãwa gare ta ne."

[all of] whom oppressed within the lands
waɗanda suka ƙẽtare iyãkarsu, a cikin garũruwa?

all of them committed excesses in their lands,
waɗanda suka ƙẽtare iyãkarsu, a cikin garũruwa?

all of them except the chosen servants of allah.
sai bãyin allah waɗanda aka tsarkake.

so the angels prostrated themselves, all of them together.
sai malã'iku suka yi sujada dukkansu gaba ɗaya.

and all of them shall surely be brought before us.
kuma lalle bãbu kõwa fãce waɗanda ake halartarwa ne a wurinmu.

gehenna (hell) will be the promise for all of them.
kuma lalle jahannama ce haƙĩƙa, ma'a1kawartarsu gabã ɗaya.

(muhammad), you will die and all of them will also die.
lalle kai mai mutuwa ne, kuma su mã lalle mãsu mutuwa ne.

and indeed, all of them will yet be brought present before us.
kuma lalle bãbu kõwa fãce waɗanda ake halartarwa ne a wurinmu.

all of them, gathered together, will certainly be brought before us.
kuma lalle bãbu kõwa fãce waɗanda ake halartarwa ne a wurinmu.

all of them had live birth pregnancies and no severe neonatal asphyxia was observed.
dukkan su un yo fama da juna biyu ba tare da tsananin neonatal asphyxia aka gano.

besides him. so scheme against me, all of you, and do not hesitate.
"baicin allah: sai ku yi mini kaidi gabã ɗaya, sa'an nan kuma kada ku yi mini jinkiri."

certainly, our messengers (angels) record all of that which you plot.
lalle ne manzanninmu sunã rubũta abin da kuke yi na mãkirci.

has the [divine] message been revealed to him alone of all of us?
"shin, an jẽfa masa manzancin ne, a tsakãninmu?