검색어: because explaining about to me (영어 - 하우사어)

it’s about to rain
it's about to rain

come to me
mutu ni

woe to me!
"ya kaitõna!

what art thou about, to mention it?
me ya haɗã ka da ambatonta?

and surely the doom is about to fall!
kuma lalle sakamako (ga ayyukanku), haƙĩƙa, mai aukuwa ne

o, woe to me!
"ya kaitõna!

happy birthday to me
happy birthday to me

and i am not about to drive away the believers.
"ban zama mai kõre mũminai ba."

"ah! woe to me!
"ya kaitõna!

a questioner asked concerning a torment about to befall
wani mai tambaya yã yi tambaya game da azãba, mai aukuwa.

believing that a crushing calamity is about to strike them.
sunã zaton a sako musu masĩfa mai karya tsatso.

thou wilt know that some great disaster is about to fall on them.
sunã zaton a sako musu masĩfa mai karya tsatso.

surely, that which you have been promised is about to fall!
lalle ne, abin da ake yi muku wa'adi da shi tabbas mai aukuwa ne

for we are about to send down to you a message of considerable gravity.
lalle ne, mũ, zã mu jẽfa maka magana mai nauyi.

and said, "indeed, i am [about to be] ill."
sã'an nan ya ce: "nĩ mai rashin lãfiya ne."

zainab, i don't know how to thank you because you have done the same thing to me as my girlfriend.
zainab bansan ta yadda zan saka miki ba saboda kinayi min abinda koga budurwa ta bansa mu gaskiya ina alfahari dake zainab allah kaba ni ikun saka miki

and indeed, they were about to drive you from the land to evict you therefrom.
kuma lalle ne, sun yi kusa, haƙĩƙa, su tãyar da hankalinka daga ƙasar, dõmin su fitar da kai daga gare ta.

and verily, they were about to frighten you so much as to drive you out from the land.
kuma lalle ne, sun yi kusa, haƙĩƙa, su tãyar da hankalinka daga ƙasar, dõmin su fitar da kai daga gare ta.

and they found therein a wall about to collapse, so al-khidh r restored it.
sai suka sãmi wani bango a cikinta yanã nufin ya karye, sai (halliru) ya tãyar da shi mĩƙe.

say thou: mock on! verily allah is about to bring out that which ye apprehend.
ka ce: "ku yi izgili. lalle ne, allah ne mai fitai da abin da kuke tsõro."