검색어: benjamin (영어 - 하우사어)

benjamin
benjamin

he said: "i am yusuf (joseph), and this is my brother (benjamin).
ya ce: "nĩ ne yũsufu, kuma wamian shĩ ne ɗan'uwãna.

the eldest among them said, "do you not remember that you had solemnly promised our father to return benjamin to him and that before this you had broken your promise concerning joseph?
babbansu ya ce: "shin, ba ku sani ba cẽwa lalle ne ubanku yariƙi alkawari daga allah a kanku, kuma daga gabanin haka akwai abin da kuka yi na sakaci game da yũsufu?

"return to your father and say, 'o our father! verily, your son (benjamin) has stolen, and we testify not except according to what we know, and we could not know the unseen!
"ku kõma zuwa ga ubanku, ku gaya masa: yã bãbanmu, lalle ne ɗanka yã yi sãta, kuma ba mu yi shaida ba fãce da abin da muka sani, kuma ba mu kasance mun san gaibu ba."