검색어: bethought (영어 - 하우사어)

have they not bethought themselves their companion is not mad? he is only a plain admonisher.
shin, ba su yi tunĩni ba, cẽwa bãbu wata hauka ga ma'abucinsu? shĩ bai zama ba fãce mai gargaɗi mai bayyanãwa.

have they not bethought them (that) there is no madness in their comrade? he is but a plain warner.
shin, ba su yi tunĩni ba, cẽwa bãbu wata hauka ga ma'abucinsu? shĩ bai zama ba fãce mai gargaɗi mai bayyanãwa.

recall what time two sections of you bethought that they should flag whereas allah was the patron of the twain. in allah, then, let the believers trust.
a lõkacin da ƙungiyõyi biyu daga gare ku suka yi niyyar su karye, kuma allah ne majiɓincinsu, don haka, ga allah mũminai sai su dogara.

and to the three also (did he turn in mercy) who were left behind, when the earth, vast as it is, was straitened for them, and their own souls were straitened for them till they bethought them that there is no refuge from allah save toward him.
kuma (allah) yã karɓi tũba a kan ukun nan waɗanda aka jinkirtar har ƙasa da yalwarta ta yi ƙunci a kansu, kuma rãyukansu suka yi ƙunci a kansu, kuma suka yi zaton bãbu wata mafakã daga allah fãce (kõmãwa) zuwa gare shi.