검색어: commit (영어 - 하우사어)

unable to commit transaction
qibasedriver

evil are the acts they commit!
haƙiƙa, tir daga abin da suka kasance sunã sanã'antãwa.

do you commit this indecency while you look on?
Ã'a, kũ wasu irin mutãne ne kuna aikin jãhilci."

let not your desires cause you to commit injustice.
sabõda haka, kada ku bĩbiyi son zũciya, har ku karkata.

indeed, he does not like those who commit excess.
lalle ne shĩ, ba ya son mafarauta.

in fact man wishes to commit evil in front of him!
ba haka ba! mutum so yake, ya yi fãjirci, ya ƙaryata abin da yake a gabansa.

he said to his people, "will you commit evil knowingly?
Ã'a, kũ wasu irin mutãne ne kuna aikin jãhilci."

are the pious ones equal to those who openly commit sin?
ko kuma za mu sanya masu bin allah da taƙawa kamar fãjirai makarkata?

i commit my affair to god; surely god sees his servants.'
lalle allah mai gani ne ga bãyinsa."

but when he rescues them, they commit excesses in the land unjustly again.
to, a lõkacin da ya kuɓutar da su, sai, gã su sunã zãlunci a cikin ƙasa, bã da wanĩ hakki ba.

do not commit adultery, for it is an indecent thing and an evil course.
kuma kada ku kusanci zina. lalle ne ita ta kasance alfãsha ce kuma tã mũnãna ga zama hanya.

(muhammad) tell them that god does not command anyone to commit indecency.
kuma allah ne ya umurce mu da ita."ka ce: "lalle ne, allah bã ya umurni da alfãsha.

and defraud not people of their things, and commit not corruption on the earth.
"kuma kada ku nakasa wa mutãne abũbuwansu kuma kada ku yi fasãdi a cikin ƙasa kuna mãsu ɓarna."

and lot, when he said to his people, “do you commit lewdness with open eyes?
"shin lalle kũ haƙĩƙa kunã je wa maza da sha'awa baicin mãtã? Ã'a, kũ wasu irin mutãne ne kuna aikin jãhilci."

allah has kept prepared a severe punishment for them; indeed they commit extremely evil deeds.
allah ya yi musu tattalin azãba mai tsanani. lalle sũ abin da suka kasance sunã aikatãwa ya mũnana.

and they indeed sought to shame his guest (by asking to commit sodomy with them).
kuma lalle haƙĩƙa, su, sun nẽme shi ta wajen bãƙinsa, sai muka shãfe idãnunsu.

and lot, when he said to his people, 'what, do you commit indecency with your eyes open?
"shin lalle kũ haƙĩƙa kunã je wa maza da sha'awa baicin mãtã? Ã'a, kũ wasu irin mutãne ne kuna aikin jãhilci."

if you work righteousness, you work righteousness for yourselves; and if you commit evil, you do so against yourselves.
idan kun kyautata, kun kyautata dõmin kanku, kuma idan kun mũnana to dõmĩnsu.

indeed, you approach men and obstruct the road and commit in your meetings [every] evil."
"ashe, lalle kũ kunã je wa maza, kuma ku yi fashin hanya kuma ku je, a cikin majalisarku da abin da bã shi da kyau?

(o prophet), do not stir your tongue hastily (to commit the revelation to memory).
kada ka mõtsar da harshenka game da shi dõmin ka yi gaugãwar riƙe shi (alƙur'ãni).