검색어: don't talk with him (영어 - 하우사어)

strengthen me with him.
"ka ƙarfafa halittata da shi."

“back me up with him.”
"ka ƙarfafa halittata da shi."

confirm my strength with him
"ka ƙarfafa halittata da shi."

and sons ever present with him,
da ɗiyã halartattu,

"increase my strength with him,
"ka ƙarfafa halittata da shi."

and children present [with him]
da ɗiyã halartattu,

and everything with him has its measure.
kuma dukkan kõme, a wurinsa, da gwargwado yake.

will you dispute with him what he saw?
shin, zã ku yi masa musu a kan abin da yake gani?

and everything with him is by due measure.
kuma dukkan kõme, a wurinsa, da gwargwado yake.

and none hath with him any favour for reward,
alhãli bãbu wani mai wata ni'ima wurinsa wadda ake nẽman sakamakonta.

leave me with him whom i alone have created,
ka bar ni da wanda na halitta, yana shi kaɗai,

allah! with him is a more excellent abode.
kuma allah a wurinsa kyakkyãwar makõma take.

associating others with him is a terrible wrong."
kada ka yi shirki game da allah. lalle shirki wani zãlunci ne mai girma."

being true to god, without associating anything with him.
kuna mãsu tsayuwa ga gaskiya dõmin allah, ba masu yin shirka da shi ba.

and we delivered moses and those with him all together;
kuma muka tsĩrar da mũsã da waɗanda suke tãre da shi gabã ɗaya.

and his people argued with him; he said, “what!
kuma mutãnensa suka yi musu da shi.

and we saved musa (moses) and all those with him.
kuma muka tsĩrar da mũsã da waɗanda suke tãre da shi gabã ɗaya.

there is no intercessor (with him) save after his permission.
bãbu wani macẽci fãce a bayan izninsa.

and the birds were assembled, all with him repeating [praises].
da tsuntsãye waɗanda ake tattarawa, kõwannensu mai kõmãwa ne a gare shi.