검색어: fill in this form (영어 - 하우사어)

as you reside in this town;
alhãli kai kanã mai sauka a cikin wannan gari.

there is good for you in this.
kunã da wani alhẽri babba a cikinsu.

and you are dwelling in this city --
alhãli kai kanã mai sauka a cikin wannan gari.

in this wise we contrived for yusuf.
kamar wancan muka shirya wa yũsufu.

and thou art a lodger in this land;
alhãli kai kanã mai sauka a cikin wannan gari.

and you are a lodger in this country.
alhãli kai kanã mai sauka a cikin wannan gari.

he said "have you no faith in this?"
ya ce: "shin, kuma ba ka yi ĩmãni ba?"

in this are signs for people who listen.
lalle a cikin wannan akwai ãyõyi ga mutãne mãsu saurãrãwa.

indeed he has a hidden objective in this!”
lalle wannan, haƙiƙa, wani abu ne ake nufi!"

in this also are signs for people who understand.
lalle ne a cikin wancan akwai ãyõyi ga muiãne waɗanda suke hankalta.

in this indeed are signs for those who understand.
lalle a cikin wannan, haƙĩƙa, akwai ãyã ga mutãne waɗanda suke hankalta.

surely, in this are proofs for people who understand.
lalle ne a cikin wancan, haƙĩƙa, akwai ãyõyi ga mutãne waɗanda suke hankalta.

behold! in this is a sign for those who believed.
lalle ne a cikin wancan akwai ãyã ga mãsu ĩmãni.

in this are lessons for every steadfast and appreciative person.
lalle a cikin wancan akwai ãyõyi ga dukan mai yawan haƙuri, mai yawan gõdiya.

god asked, "how long have you remained in this state?"
sai allah ya matar da shi, shẽkara ɗari; sa'an nankuma ya tãyar da shi.

jacob said, "your souls have tempted you in this matter.
ya ce: "Ã'a, zukatanku suka ƙawãta muku wani al'amari. sai haƙuri mai kyau!

indeed, in this [qur'an] is notification for a worshipping people.
lalle ne a cikin wannan (alƙur'ãni), haƙĩƙa, akwai iyarwa (ga maganar da ta gabãta ga waɗansu mutãne mãsu ibãda.