검색어: frustrated (영어 - 하우사어)

they had sought to do him harm, but we frustrated them.
kuma suka yi nufin wani mũgun shiri da shi, sai mukasanya su mafiya hasãra.

when they sought our judgement, every stubborn oppressor was frustrated.
kuma suka yi addu'ar alfãnu. kuma kõwane kangararre mai tsaurin kai ya tãɓe.

it is we who ordained death upon you and we are not to be frustrated.
mũ ne muka ƙaddara mutuwa a tsakãninku, kuma ba mu zama mãsu gajiyãwa ba,

we have decreed death to be your common lot, and we are not to be frustrated
mũ ne muka ƙaddara mutuwa a tsakãninku, kuma ba mu zama mãsu gajiyãwa ba,

that he may cut off a part of those who disbelieve, or overwhelm them so that they retire, frustrated.
dõmin ya katse wani gẽfe daga waɗanda suka kãfirta ko kuma ya ƙasƙantã su, har su jũya, suna mãsu ruɓushi.

they were more powerful than them, and allah is not to be frustrated by anything in the heavens or on the earth.
alhãli kuwa sun kasance mafĩfĩta ƙarfi daga gare su? kuma allah bai kasance wani abu nã iya rinjãyarsa ba, a cikin sammai, kuma haka a cikin kaƙã.

that he might cut off a part of those who disbelieve, or expose them to infamy, so that they retire frustrated.
dõmin ya katse wani gẽfe daga waɗanda suka kãfirta ko kuma ya ƙasƙantã su, har su jũya, suna mãsu ruɓushi.

and so that he might cut off a portion of those who are bent on denying the truth or abase them so that they might be turned back frustrated.
dõmin ya katse wani gẽfe daga waɗanda suka kãfirta ko kuma ya ƙasƙantã su, har su jũya, suna mãsu ruɓushi.

that he might cut off a fringe of the unbelievers or expose them to infamy, and they should then be turned back, frustrated of their purpose.
dõmin ya katse wani gẽfe daga waɗanda suka kãfirta ko kuma ya ƙasƙantã su, har su jũya, suna mãsu ruɓushi.

those who oppose allah and his messenger shall be frustrated just as those before them were frustrated. we have sent down proofs and clear verses, and for the unbelievers, there is a humiliating punishment.
lalle waɗanda ke sãɓã wa allah da manzonsa, an wulãkanta su kamar yadda aka wulãkantar da waɗanda ke a gabãninsu, kuma lalle mun saukar da ãyõyi bayyanannu, kuma kãfirai nã da azãba mai wulãkantãwa.

surely those who oppose god and his messenger shall be frustrated as those before them were frustrated. now we have sent down signs, clear signs; and for the unbelievers awaits a humbling chastisement,
lalle waɗanda ke sãɓã wa allah da manzonsa, an wulãkanta su kamar yadda aka wulãkantar da waɗanda ke a gabãninsu, kuma lalle mun saukar da ãyõyi bayyanannu, kuma kãfirai nã da azãba mai wulãkantãwa.

as you wake up this beautiful morning,may the lord cloth your day with favour and divine upliftment.the hands of god will uphold you and you will not be frustrated. everything you lay your hands upon shall prosper in the mighty name of jesus. good morning and god bless you god bless you
as you wake up this beautiful morning,may the lord cloth your day with favour and divine upliftment.the hands of god will uphold you and you will not be frustrated. everything you lay your hands upon shall prosper in the mighty name of jesus. good morning and god bless you