검색어: how it is (영어 - 하우사어)

it is well
lafiya gare ku

so it is.
wancan ne.

it is not easy
it’s not easy

it is no joke.
kuma shĩ bã bananci bane

say, "it is god."
ka ce: "allah".

it is well with you
chi kai na

and it is no joke.
kuma shĩ bã bananci bane

and the earth, how it is spread?
da zuwa ga ƙasa yadda aka shimfiɗã ta?

and at the sky - how it is raised?
da zuwa ga sama yadda aka ɗaukaka ta?

it is in my chest
yana cikin kirji na

it is the piercing star.
shi ne taurãron nan mai tsananin haske.

do you know what it is?
kuma me ya sanar da kai mece ce ita?

and on the sky, how it is raised aloft,
da zuwa ga sama yadda aka ɗaukaka ta?

and at the earth, how it is spread out?
da zuwa ga ƙasa yadda aka shimfiɗã ta?

(it is) a marked book,
wani littãfi ne rubũtacce.

what’s beautiful day it is
ina kwana masoyina

and the earth, how it is made a vast expanse?
da zuwa ga ƙasa yadda aka shimfiɗã ta?

the soul and how it was integrated
da rai da abin da ya daidaita shi.

it is indeed certain truth.
kuma lalle, ne shi gaskiya ce ta yaƙshẽni.

(it is:) freeing the bondman;
ita ce fansar wuyan bãwa.