검색어: i began (영어 - 하우사어)

he began to feel afraid.
sai ya ji tsõro daga gare su.

then they began to reproach one another.
sai suka fuskanci jũna, sunã zargin kansu.

and he began caressing their legs and necks.
sai ya shiga yankansu da takõbi ga ƙwabrukansu da wuyõyinsu.

and he began to stroke their shanks and necks.
sai ya shiga yankansu da takõbi ga ƙwabrukansu da wuyõyinsu.

even as he began you; ye shall be brought back.
kamar yadda ya fãra halittarku kuke kõmãwa."

so he began with their bags, before his brother's bag.
to, sai ya fãra (bincike) da jikunansu a gabãnin jakar ɗan'uwansa.

he then began striking them with his right hand, unseen by the people.
sai ya zuba dũka a kansu da hannun dãma.

who perfected everything which he created and began the creation of man from clay.
wanda ya kyautata kõme, wanda ya halitta shi. shi ne kuma ya fãra halittar mutum daga lãka.

in the 1950s, the human coronavirus oc43 began to diverge into its present genotypes.
a cikin shekarun 1950, coronavirus na mutum oc43 ya fara rarrabewa zuwa tsarin halittar da yake yanzu.

and even if we opened to them a door from heaven, and they began ascending through it,
kuma dã mun bũɗe wata ƙõfa daga sama a kansu har suka wuni a ciki sunã tãkãwa.

even if we opened for them a gateway into the sky, and they began to ascend through it.
kuma dã mun bũɗe wata ƙõfa daga sama a kansu har suka wuni a ciki sunã tãkãwa.

it is he who created everything in the best manner and began the creation of the human being from clay.
wanda ya kyautata kõme, wanda ya halitta shi. shi ne kuma ya fãra halittar mutum daga lãka.

bring them back to me; so he began to slash (their) legs and necks.
"ku mayar da su a gare ni." sai ya shiga yankansu da takõbi ga ƙwabrukansu da wuyõyinsu.

"bring them back to me," and he began to rub and stroke their shanks and necks.
"ku mayar da su a gare ni." sai ya shiga yankansu da takõbi ga ƙwabrukansu da wuyõyinsu.

and when the fright had left abraham and the good tidings had reached him, he began to argue with us concerning the people of lot.
to, a lõkacin da firgita ta tafi daga ibrãhĩm, kuma bushãra tã je masa, yanã mai jayayya a gare mu, sabõda mutãnen lũɗu!

and we inspired moosa that, “put forth your staff”; it immediately began swallowing up their fabrications.
kuma muka yi wahayi zuwa ga mũsã cẽwa: "ka jẽfa sandarka." sai gã ta tanã lãƙumar abin da suke ƙarya da shi!

and adam and his wife ate of it, and their private parts became apparent to them, and they began to fasten over themselves from the leaves of paradise.
sai suka ci daga gare ta, sabõda haka al'aurunsu suka bayyana, kuma suka shiga sunã lulluɓãwa a kansu daga ganyen aljanna.

even as we began the first creation, we shall restore it: a promise binding upon us; verily we have been the doers.
wa'adi ne a kanmu. lalle ne mun kasance mãsu aikatãwa.

"bring them back to me!" -- [he said] and began to stroke their legs and their necks.
"ku mayar da su a gare ni." sai ya shiga yankansu da takõbi ga ƙwabrukansu da wuyõyinsu.

"(are the idols worthier or) the one who began the creation and who will turn it back, who gives you sustenance from the heavens and the earth?
kõ wãne ne yake fã ra halitta sa'an nan kuma ya mayar da ita, kuma wãne ne ya azurta ku daga sama da ƙasa?