검색어: in god's help (영어 - 하우사어)

god help
kayai adudda

god help us
allah ya taimakeni

certainly god's help is near.
lalle ne, taimakon allah yana kusa!

when god's help and victory come,
idan taimakon allah ya zo da cin nasara.

trust in god.
ka dõgara ga allah.

ah, but surely god's help is nigh.
lalle ne, taimakon allah yana kusa!

nor can i succeed without god's help.
kuma muwãfaƙãta ba ta zama ba fãce daga allah.

have they a share in god's kingdom?
ko suna da rabõ ne daga mulki?

they are not equal in god’s sight.
bã su daidaita a wurin allah.

and put your trust in god.
ka dõgara ga allah.

believers, only trust in god.
kuma sai muminai su dogara ga allah kawai.

in god i trust all the way
gud morning may god see us through

do they believe in falsehood and disbelieve in god's bounties?
shin, da ɓãtaccen abu suke ĩmãni kuma da ni'imarallah suka kãfirta?

the only true religion in god's sight is complete submission to god.
lalle ne, addini a wurin allah, shi ne musulunci.

say, “in god’s grace and mercy let them rejoice.
ka ce: "da falalar allah da rahamarsa. sai su yi farin ciki da wannan."

he did not believe in god the supreme,
"lalle ne, shi ya kasance ba ya yin ĩmãni da allah, mai girma!"

and whoso disbelieves in god's signs. god is swift at the reckoning.
kuma wanda ya kãfirta da ãyõyin allah, to, lalle ne allah mai gaugãwar sakamako ne.

in god let the faithful put their trust.
kuma ga allah, sai mũminai su dõgara."

what, do they believe in vanity, and do they disbelieve in god's blessing?
shin fa, da ƙarya suke yin ĩmãni, kuma da ni'imar allah sũ, suke kãfirta?