검색어: love of my life (영어 - 하우사어)

king of my heart
nurul qalbi

my son is of my family.
lalle ne ɗãna na daga iyãlĩna!

from the bottom of my heart
hausa

and knew nothing of my reckoning.
"kuma ban san abin da (ke sakamakon) hisãbina ba!"

i hope you stay in my life forever
thum mere grand mother ghar me rahoge

ibrahim said: and of my offspring?
ya ce: "kuma daga zũriyata."

aaron said, "son of my mother!
(hãrũna) ya ce: "yã ɗãn'uwãna!

so that perhaps i shall act righteously for the rest of my life."
"tsammãnina in aikata aiki na ƙwarai cikin abin da na bari."

and he is fierce in his love of wealth.
kuma 1alle ne ga dũkiya shi mai tsananin so ne.

aaron answered: "son of my mother!
(hãrũna) ya ce: "yã ɗãn'uwãna!

[abraham] said, "and of my descendants?"
ya ce: "kuma daga zũriyata."

and verily in the love of wealth he is vehement,
kuma 1alle ne ga dũkiya shi mai tsananin so ne.

and indeed he is, in love of wealth, intense.
kuma 1alle ne ga dũkiya shi mai tsananin so ne.

and most surely he is tenacious in the love of wealth.
kuma 1alle ne ga dũkiya shi mai tsananin so ne.

and you have a love of wealth which can never be satisfied.
kuma kuna son dũkiya, so mai yawa.

may allah bless me with long ege good health wealth and prosperity in my life
may allah bless me with long ege good health wealth and prosperity in my life

and feed the needy for the love of him, and the orphans and the captives,
kuma suna ciyar da abinci, a kan suna bukãtarsa, ga matalauci da marãya da kãmamme.

they feed the destitute, orphans, and captives for the love of god, saying,
kuma suna ciyar da abinci, a kan suna bukãtarsa, ga matalauci da marãya da kãmamme.