검색어: lovely (영어 - 하우사어)

have a lovely day
tsawon rai

and lovely companions.
da wasu mãtã mãsu fararen idanu da girmansu.

happy birthday my lovely wife
hausa

lovely as rubies and pearls.
kamar dai su yaƙũtu ne da murjãni.

in them are maidens good and lovely.
a cikinsu, akwai wasu mãtã mãsu kyaun hãlãye, mãsu kyaun halitta.

happy birthday to you my lovely sister
hausa

lovely as rubies, beautiful as coral --
kamar dai su yaƙũtu ne da murjãni.

reclining on green cushions and lovely carpets.
sunã gincire a kan wasu matãsai mãsu kõren launi da katĩfun abkara kyãwãwa.

reclining upon green cushions and lovely druggets --
sunã gincire a kan wasu matãsai mãsu kõren launi da katĩfun abkara kyãwãwa.

happy sunday from alhaji, his lovely wife and son
farin ciki sunday daga alhaji, matarsa mai kyau da dansa mai kyau

and (there are) fair ones with wide, lovely eyes,
da wasu mãtã mãsu fararen idanu da girmansu.

and with them are those of modest gaze, with lovely eyes,
kuma a wurinsu, akwai mãtan aure mãsu taƙaita kallonsu, mãsu manyan idãnu.

they will have maidens with large, lovely black and white eyes,
da wasu mãtã mãsu fararen idanu da girmansu.

as (lovely as) rubies and as (beautiful as) coral.
kamar dai su yaƙũtu ne da murjãni.

reclining on ranged couches. and we wed them unto fair ones with wide, lovely eyes.
sunã kishingiɗe a kan karagu waɗanda ke cikin sahu, kuma muka aurar da su waɗansu mãtã mãsu farin idãnu, mãsu girmansu.

even so (it will be). and we shall wed them unto fair ones with wide, lovely eyes.
kamar haka, kuma mun aurar da su da mãtã mãsu kyaun idãnu, mãsu girmansu.

and the earth have we spread out, and have flung firm hills therein, and have caused of every lovely kind to grow thereon,
da ƙasã, mun mĩƙe ta, kuma mun jẽfa kafaffun duwãtsu a cikinta, kuma mun tsirar, a cikinta daga kõwane ma'auri mai ban sha'awa?

and you see the earth still; but when we send down water on it, it vibrates, and swells, and grows all kinds of lovely pairs.
kuma kanã ganin ƙasa shiru, sa'an nan idan muka saukar da ruwa a kanta, sai ta girgiza kuma ta kumbura, kuma ta tsirar da tsirrai daga kõwane nau'i mai ban sha'awa.

hey, sunshine! this incredible morning needs your smile to make it even more beautiful. good morning angel. i hope your day will be as lovely as yourself.
hey, sunshine! this incredible morning needs your smile to make it even more beautiful. good morning angel. i hope your day will be as lovely as yourself.