검색어: my god (영어 - 하우사어)

my success lies only with god.
kuma muwãfaƙãta ba ta zama ba fãce daga allah.

my success is from god alone.
bã ni nufin kõme fãce gyãrã, gwargwadon da na sãmi dãma.

he said, "my people, worship god.
ya ce: "ya mutãnena!

he said, "my people, worship god!
ya ce: "ya mutãnena! ku bauta wa allah.

my success is in the hands of god.
kuma muwãfaƙãta ba ta zama ba fãce daga allah.

god knows my heart
knows my heart

are you renouncing my gods?
yã ibrãĩm!

god bless my grand mother
allah ya sama mama na albarka mama o akwai dadi

i commit my affair to god; surely god sees his servants.'
lalle allah mai gani ne ga bãyinsa."

you will remember what i am telling you, so i commit my case to god.
"to zã ku ambaci abin da nake gaya muku, kuma inã fawwala al'amarina zuwa ga allah.

god testifies of my truthfulness to you.
ka ce: "allah ne shaida a tsakãnina da tsakaninku.

'god be my refuge,' he said.
lalle shĩne ubangijina.

he said, "o my people, worship god, you have no other god but he.
ku bautã wa allah! bã ku da wani abin bautã wa, waninsa.

he said, "o my people, worship god alone; you have no god but him.
ku bauta wa allah. ba ku da wani abin bautãwa fãce shi.

"verily, allah! he is my lord (god) and your lord (god).
"lalle ne, allah shĩ ne ubangijina kuma shi ne ubangijinku sabõda haka ku bauta masa.

'worship allah, my nation' he said, 'for you have no god except he.
ku bauta wa allah. bã ku da wani abin bautãwa waninsa.

and to midian their brother shuaib; he said, 'o my people, serve god!
kuma zuwa ga madyana (mun aika) ɗan'uwansu shu'aibu. ya ce: "ya mutãnena!