검색어: not yet (영어 - 하우사어)

no! man has not yet accomplished what he commanded him.
haƙĩƙa bai i da aikata abin da allah ya umurce shi ba (lõkacin sanya shi a cikin kabari).

not one – he has not yet completed what he was commanded.
haƙĩƙa bai i da aikata abin da allah ya umurce shi ba (lõkacin sanya shi a cikin kabari).

as of 6 april 2020, the details had not yet been released.
a ranar 6 ga watan afrilu 2020, ba bayanin da aka saki tukkunna.

they have not yet decayed. but look at your donkey and its bones.
to, ka dũba zuwa ga abincinka, da abin shanka, (kõwanensu) bai sãke ba, kuma ka dũba zuwa ga jãkinka, kuma dõmin mu sanya ka wata ãyã ga mutãne.

no indeed! he has not yet carried out what he has commanded him.
haƙĩƙa bai i da aikata abin da allah ya umurce shi ba (lõkacin sanya shi a cikin kabari).

the physicochemical properties of sars-cov-2 are largely not yet known.
sunadarain kimiyyar kadarorin sars-cov-2 har yanzu ba a san su ba.

and others from them, who have not yet joined them. he is the glorious, the wise.
da waɗansu mutãne daga gare su, ba su i da riskuwa da sũ ba, alhãli kuwa shĩ ne mabuwãyi, mai hikima.

along with others of them who have not yet joined them. he is the mighty, the wise.
da waɗansu mutãne daga gare su, ba su i da riskuwa da sũ ba, alhãli kuwa shĩ ne mabuwãyi, mai hikima.

and also others of them who have not yet joined them. and he is the mighty; the wise.
da waɗansu mutãne daga gare su, ba su i da riskuwa da sũ ba, alhãli kuwa shĩ ne mabuwãyi, mai hikima.

in fact they are in a doubt concerning my book; in fact, they have not yet tasted my punishment.
Ã'a, su dai sunã cikin shakka daga hukuncina Ã'a, ba su i da ɗanɗanar azãba ba.

in fact, they deny what is beyond the limits of their knowledge, and whose explanation has not yet reached them.
Ã'a, sun ƙaryata game da abin da ba su kẽwaye da saninsa ba, kuma fassararsa ba ta riga ta jẽ musu ba.

and he caused you to inherit their land and their houses and their riches, and land which ye have not yet trodden.
kuma ya gãdar da ku gõnakinsu da gidãjensu da dũkiyõyinsu, da wata ƙasa wadda ba ku taɓa tãkarta bã.

did you think that you would enter paradise even though allah has not yet seen who among you strove hard in his way and remained steadfast?
ko kun yi zaton ku shiga aljanna alhãli kuwa allah bai bãda sanin waɗanda suka yĩ jihãdi daga gare ku ba, kuma ya san mãsu haƙuri?

and [to] others of them who have not yet joined them. and he is the exalted in might, the wise.
da waɗansu mutãne daga gare su, ba su i da riskuwa da sũ ba, alhãli kuwa shĩ ne mabuwãyi, mai hikima.

allah made you inherit their land, their dwellings, and their goods, and a piece of land on which you had not yet trodden.
kuma ya gãdar da ku gõnakinsu da gidãjensu da dũkiyõyinsu, da wata ƙasa wadda ba ku taɓa tãkarta bã.

after they have prostrated themselves, let them withdraw to the rear to stand guard and then let another party, who have not yet prayed, come forward and pray with you.
sa'an nan idan sun yi salla, to, sai su kasance daga bãyanku. kuma wata ƙungiya ta dabam (ta) waɗanda ba su yi sallar ba, ta zo, sa'an nan su yi sallar tãre da kai.

after they have made their prostrations, let them go back to watch the enemy and let the other group who has not yet prayed, join you, carrying their arms with due precaution.
sa'an nan idan sun yi salla, to, sai su kasance daga bãyanku. kuma wata ƙungiya ta dabam (ta) waɗanda ba su yi sallar ba, ta zo, sa'an nan su yi sallar tãre da kai.

and other [spoils as well] which you have not yet captured: allah has comprehended them, and allah has power over all things.
da waɗansu (ganĩmõmin) da bã ku da ĩko a kansu lalle allah ya kẽwaye su da saninsa, kuma allah ya kasance mai ikon yi ne a kan dukan kõme.

and to others from among them [as well] who have not yet joined them. and he is the all-mighty, the all-wise.
da waɗansu mutãne daga gare su, ba su i da riskuwa da sũ ba, alhãli kuwa shĩ ne mabuwãyi, mai hikima.