검색어: object (영어 - 하우사어)

panel object type
nau'in abun fanel

panel object id list
jerin shaidar abu na fanel

lock the object to the panel
kulle abu zuwa fanel

icon used for object's button
alama da ake amfani da wa maɓallin abu

and make your lord your exclusive object.
kuma zuwa ga ubangijinka ka yi kwaɗayi.

object's position on the panel
wurin abu a kan fanel

use custom icon for object's button
yi amfanida alamar ɗabi'a wa maɓallin abun

musa said: what was thy object, o samiri?
(mũsã) ya ce: "mẽne ne babban al'amarinka? ya sãmiri!"

he said: what was then your object, o samiri?
(mũsã) ya ce: "mẽne ne babban al'amarinka? ya sãmiri!"

and when they see a sign they make it an object of ridicule,
idan suka ga wata ãyã, sai su dinga yin izgili.

but those who disbelieve - they are the object of a plan.
to, waɗanda suka kãfirta sũ ne waɗanda ake yi wa kaidi.

the identifier of the toplevel panel which contains this object.
mai gane fanel mai babbar matsayi da ke ƙunsa da wannan abu.

if you reload a panel object, it will automatically be added back to the panel.
idan ka sake loda abun fanel, za'a kara shi zuwa kan fanel farat ɗaya.

and still they made it an object of worship. they were indeed wrong-doing.
shin, ba su ganĩ ba, cẽwa lalle ne shi, bã ya yi musu magana, kuma bã ya shiryar da su ga hanya, sun riƙa shi, kuma sun kasance mãsu zãlunci.

so we seized him and his hosts, and cast them into the sea. he became an object of much blame.
sabõda haka, muka kama shi tãre da rundunarsa, sa'an nan muka jẽfa su a cikin tẽku, alhãli kuwa yanã wanda ake zargi.

did we take them as an object of mockery, or have (our) eyes failed to perceive them?"
"shin, mun riƙe su abin izgili ne kõ idãnunmu sun karkata daga gare su ne?"

allah's object also is to purge those that are true in faith and to deprive of blessing those that resist faith.
kuma dõmin allah ya ɗauraye waɗanda suka yi ĩmãni, kuma ya ƙõƙe kãfirai.

and he drew his hand (out of his armpit) and lo! it had become a shining object to the beholders.
kuma ya fizge hannunsa, sai ga shi fari ga mãsu kallo.

if true, the position of the object is interpreted relative to the right (or bottom if vertical) edge of the panel.
in da gaske, za'a bayyana wurin abun zuwa (ko ƙasa idan a tsaye ya ke) gefen dama na fanel.

and the messenger will say, "o my lord, my people had made this qur'an the object of their ridicule."
kuma manzo ya ce: "ya ubangijĩna! lalle mutãnena sun riƙi wannan alƙur'ãni abin ƙauracẽwa!"