검색어: please let me see the pictures (영어 - 하우사어)

let me kill you
shin ya kamata mu fara

allah will not let you see the unseen.
kuma al lah bai kasance yanã sanar da ku gaibi ba.

do you see the image?
ku ga hoton?

you would see the inferno.
lalle ne da kuna ganin jahĩm.

let me have your whatsapp number
hausa

you will surely see the hellfire.
lalle ne da kuna ganin jahĩm.

and indeed he did see the spectacle again.
kuma lalle ya gan shi, haƙĩƙatan, a wani lõkacin saukarsa.

let me alone with him whom i created lonely.
ka bar ni da wanda na halitta, yana shi kaɗai,

alas for the unbelievers when they see the terrible day!
to, bõne ya tabbata ga waɗanda suka kãfirta daga halartar yini mai girma.

and if ye put no faith in me, then let me go.
"kuma idan ba ku yi ĩmãni sabõda nĩ ba, to, ku nĩsance ni."

"let me kill moses," the pharaoh said, "and let him call to his lord.
kuma fir'auna ya ce: "ku bar ni in kashe mũsã, kuma shĩ, ya kirãyi ubangijinsa.

"and let me not be in disgrace on the day when (men) will be raised up;-
"kuma kada ka kunyata ni a rãnar da ake tãyar da su."

and you see the people entering allah’s religion in throngs,
kuma ka ga mutane suna shiga addinin allah, ƙungiya-ƙungiya.

and let me guide you to your lord so you would fear [him]?'"
"kuma in shiryar da kai zuwa ga ubangijinka domin ka ji tsoronsa?"

and pharaoh said, 'let me slay moses, and let him call to his lord.
kuma fir'auna ya ce: "ku bar ni in kashe mũsã, kuma shĩ, ya kirãyi ubangijinsa.

ah, if thou couldst see the guilty hanging their heads before their lord!
kuma da kã gani a lõkacin da mãsu laifi suke mãsu sunkuyar da kawunansu a wurin ubangijinsu, "ya ubangijinmu!

and say, 'my lord, let me land with your blessing in a blessed landing place.
"kuma ka ce: 'ya ubangijĩna! ka saukar da ni, saukarwa mai albarka.

and fir'awn said: let me alone, that may slay musa, and let him call upon his lord.
kuma fir'auna ya ce: "ku bar ni in kashe mũsã, kuma shĩ, ya kirãyi ubangijinsa.

and if after adversity had come upon him, we let him taste prosperity, he says: 'evil has left me' see, he is jubilant and boastful,
kuma lalle ne idan mun ɗanɗana masa ni'ima a bãyan cũta ta shãfe shi, yana cẽwa mũnanan halaye sun tafi daga wurina. lalle shi mai farin ciki ne, mai alfahari.

our lord, let them go astray from thy way; our lord, obliterate their possessions, and harden their hearts so that they do not believe, till they see the painful chastisement.'
yã ubangijinmu! ka shãfe a kan dũkiyarsu kuma ka yi ɗauri a kan zukãtansu yadda bã zã su yi ĩmãni ba har su ga azãba mai raɗaɗi."