검색어: rain fell all day (영어 - 하우사어)

all day
yini

most people touch their faces every few minutes, all day long.
mafi yawan mutane suna taɓa fuskokinsu kowane ɗan mintuna, a tsawon yini.

even if we opened out to them a gate from heaven, and they were to continue (all day) ascending therein,
kuma dã mun bũɗe wata ƙõfa daga sama a kansu har suka wuni a ciki sunã tãkãwa.

when heavy rain fell on it, the whole of the soil washed away and the rock was left bare such people do not gain the reward they imagine they have earned by their seeming charity; allah does not show the right way to the ungrateful.
bã su iya amfani da kõme daga abin da suka sanã'anta. kuma allah ba ya shiryar da mutãne kãfirai.

allah is the light of the heavens and the earth. the parable of his light is as (if there were) a niche and within it a lamp, the lamp is in glass, the glass as it were a brilliant star, lit from a blessed tree, an olive, neither of the east (i.e. neither it gets sun-rays only in the morning) nor of the west (i.e. nor it gets sun-rays only in the afternoon, but it is exposed to the sun all day long), whose oil would almost glow forth (of itself), though no fire touched it. light upon light! allah guides to his light whom he wills. and allah sets forth parables for mankind, and allah is all-knower of everything.
allah ne hasken sammai da ƙasa, misãlin haskensa, kamar tãgã, a cikinta akwai fitila, fitilar a cikin ƙarau, ƙarau ɗin kamar shi taurãro ne mai tsananin haske, anã kunna shi daga wata itãciya mai albarka, ta zaitũni, bã bagabashiya ba kuma bã bayammaciya ba, manta na kusa ya yi haske, kuma kõ wuta ba ta shãfe shi ba, haske a kan haske, allah na shiryar da wanda yake so zuwa ga haskensa. kuma allah na buga misãlai ga mutãne, kuma allah game da dukan kõme, masani ne.