검색어: relationship (영어 - 하우사어)

god bless our relationship
god bless our relationship baby

an orphan of near relationship
ga marãya ma'abũcin zumunta.

the orphan near in relationship,
ga marãya ma'abũcin zumunta.

to an orphan, having relationship,
ga marãya ma'abũcin zumunta.

to the orphan with claims of relationship,
ga marãya ma'abũcin zumunta.

and they invented a relationship between him and the jinn.
kuma suka sanya nasaba a tsakãninsa da tsakãnin aljannu.

they have said that there is a relationship between him and the jinn.
kuma suka sanya nasaba a tsakãninsa da tsakãnin aljannu.

say: "i ask no recompense of you for it other than obligations of relationship."
ka ce: "bã ni tambayar ku wata ijãra a kansa, fãce dai sõyayya ta cikin zumunta."

few studies have considered the overall cost effectiveness of hand washing in developing countries in relationship to dalys averted.
''yan nazarin kalilan sun yi la’akari da tasirin farashin wanke hannu a kasashe masu tasowa, a cikin alaƙar da aka hana daly.

is it possible that if placed in authority you will create disorder in the land and sever your bonds of relationship?
to, shin, kunã fãtan idan kun jũya (daga umurnin) zã ku yi ɓarna a cikin ƙasã, kuma ku yan yanke zumuntarku?

so when the horn is blown, no relationship will there be among them that day, nor will they ask about one another.
sa'an nan idan an yi bũsa a cikin ƙaho, to, bãbu dangantakõki a tsakãninsu a rãnar nan kuma bã zã su tambayi jũnansu ba.

and they assert a relationship between him and the jinn; and certainly the jinn do know that they shall surely be brought up;
kuma suka sanya nasaba a tsakãninsa da tsakãnin aljannu. alhãli kuwa lalle aljannu sun sani, "lalle sũ, haƙĩƙa waɗanda ake halartarwa ne (a cikin wutã.)"

and he it is who has created man from the water, then he has made for him blood relationship and marriage relationship, and your lord is powerful.
kuma shi ne ya halitta mutum daga ruwa, sai ya sanya shi nasaba da surukuta, kuma ubangijinka ya kasance mai ĩkon yi.

when the trumpet is blown, on that day there will be no ties of relationship between them; neither will they ask about one another:
sa'an nan idan an yi bũsa a cikin ƙaho, to, bãbu dangantakõki a tsakãninsu a rãnar nan kuma bã zã su tambayi jũnansu ba.

fear allah, by whom you ask one another, and (fear) the wombs (lest you sever its relationship).
kuma ku bi allah da taƙawa wanda kuke rõƙon jũna da (sũnan), shi, da kuma zumunta.

your relationship would not profit you, nor your children on the day of resurrection; he will decide between you; and allah sees what you do.
zumuntarku bã zã ta amfãne ku ba, haka kuma ɗiyanku, a rãnar kiyãma. (allah) zai rarrabe tsakãninku, kuma allah mai gani ne ga abin da kuke aikatãwa.

he brought me out of prison and brought you out of the desert after satan had corrupted (the relationship) between me and my brothers. my lord is gentle to whom he will.
kuma ya zo da ku daga ƙauye, a bãyan shaiɗan yã yi fisgar ɓarna a tsakãnĩna da tsakãnin 'yan'uwana, lalle ne ubangijina mai tausasawa ne ga abin da yake so.

it has been reported that a bat cov termed arcov.2 (appalachian ridge cov) detected in north american tricolored bat displayed close relationship with hcov-nl63.
an ba da rahoton cewa wata cov ta jemage da ake kira arcov.2 (appalachian ridge cov) wacce aka gano a jemage mai kala uku a arewacin amurka ta sami dangantaka mai kusanci da hcov-nl63.

as in the cases of sars-cov and mers-cov, the sequence divergence between sars-cov-2 and ratg13 is too great to assign parental relationship.
kamar yadda ya faru da sars-cov da mers-cov, rarrabewa tsakanin sars-cov-2 da ratg13 ya yi girma da yawa don sanya dangantakar iyaye.

[and they should consider that] when those who have been followed disassociate themselves from those who followed [them], and they [all] see the punishment, and cut off from them are the ties [of relationship],
a lõkacin da waɗanda aka bi suka barranta daga waɗanda suka bi, kuma suka ga azãba, kuma sabubba suka yanke da su.