검색어: running (영어 - 하우사어)

time is running out
slm a'i cee kakirani

running away from a lion?
sun gudu daga zãki.

therein a running fountain,
a cikinta akwai marmaro mai gudãna.

and they came running towards him.
sai suka fuskanto zuwa gare shi, sunã gaggãwa.

but he who comes to you running,
kuma, amma wanda ya zomaka yana gaugãwa.

and they are running in their footsteps.
sabõda haka sũ, a kan gurãbunsu, suke gaggãwa.

in which, will be two fountains running.
a cikinsu akwai marẽmari biyu sunã gudãna.

and as for him who cometh unto thee running,
kuma, amma wanda ya zomaka yana gaugãwa.

but my call has only increased them in running away.
"to, amma kirana bai ƙãre su ba sai da, gudu (daga gare ni)."

there was an error running %s: %s
an sami kure wajen tafiyar da "%s": %s.

there is a stream of running water in it;
a cikinta akwai marmaro mai gudãna.

and a man came from the farthest part of the city running.
kuma wani mutum ya zo daga mafi nĩsan birnin yanã taliya da gaggãwa, ya ce: "ya mũsã!

and a man came from the farthest end of the city, running.
kuma wani mutum ya zo daga mafi nĩsan birnin yanã taliya da gaggãwa, ya ce: "ya mũsã!

then, from the furthest part of the city, a man came running.
kuma wani mutum daga mafi nĩsan birnin ya je, yanã tafiya da gaggãwa, ya ce: "ya mutãnẽna!

and there came from the farthest part of the town a man running.
kuma wani mutum daga mafi nĩsan birnin ya je, yanã tafiya da gaggãwa, ya ce: "ya mutãnẽna!

and there came from the farthest end of the city a man, running.
kuma wani mutum daga mafi nĩsan birnin ya je, yanã tafiya da gaggãwa, ya ce: "ya mutãnẽna!

and there came a man, running, from the furthest end of the city.
kuma wani mutum ya zo daga mafi nĩsan birnin yanã taliya da gaggãwa, ya ce: "ya mũsã!

and he regulated the sun and the moon, each running for a specified period.
sa'an nan kuma ya daidaita a kan al'arshi, kuma ya hõre rãnã da watã, kõwane yanã gudãna zuwa ga ajali ambatacce.

a bowl shall be made to go round them from water running out of springs,
anã kẽwayãwa a kansu da hinjãlan giya, ta daga waɗansu marẽmari.

gardens with streams running in them, to remain in them [forever].
ruwa na gudãna daga ƙarƙashinsu sunã mãsu dawwama a cikinsu.