검색어: security (영어 - 하우사어)

and this city of security,-
da wannan gari amintacce.

for the security of quraish.
sabõda sãbon ¡uraishawa.

for the security of the quraysh:
sabõda sãbon ¡uraishawa.

whoever enters it attains security.
kuma wanda ya shige shi yã kasance amintacce.

with security from every froward devil.
kuma sunã tsari daga dukan shaiɗan mai tsaurin kai.

'in peace and security, enter them'
"ku shigẽ ta da aminci, kunã amintattu."

and anyone who enters it will find security.
kuma wanda ya shige shi yã kasance amintacce.

yes of course is part of security and safety
yes of course is part of security and safety

'enter you them, in peace and security!'
"ku shigẽ ta da aminci, kunã amintattu."

"enter therein in peace and security!" --
"ku shigẽ ta da aminci, kunã amintattu."

and they hewed houses in the mountains in security.
kuma sun kasance sunã sassaƙa gidãje daga duwãtsu, alhãli sunã amintattu.

surely for the godfearing awaits a place of security,
lalle ne, mãsu taƙawã nã da wani wurin sãmun babban rabo.

they shall call therein for every fruit in security;
sunã kira, a cikinsu (gidẽjen) ga dukan 'ya'yan itãcen marmari, sunã amintattu (daga dukan abin tsõro).

there in security, they will call for every kind of fruit.
sunã kira, a cikinsu (gidẽjen) ga dukan 'ya'yan itãcen marmari, sunã amintattu (daga dukan abin tsõro).

which side is more entitled to security, if you are aware?”
to, wane ɓangare daga sãshen biyu ne mafi cancanta da aminci, idan kun kasance kunã sani?"

and all that they had done (for security) availed them nothing.
sa'an nan abin da suka kasance sunã tsirfantãwa bai wadãtar ga barinsu ba.

as to the righteous (they will be) in a position of security,
lalle mãsu taƙawa sunã cikin matsayi amintacce.

(there is indeed no security from the punishment of their lord)
lalle ne, azãbar ubangijinsu bã wadda ake iya amincẽwaba ce.

for the covenants (of security and safeguard enjoyed) by the quraish,
sabõda sãbon ¡uraishawa.

it will be with the people of the right hand, living in peace and security.
sai (a ce masa) aminci ya tabbata a gare ka daga mazõwa dãma.