검색어: so be careful with me (영어 - 하우사어)

better be careful
rubuta maganar banza

so be gone.
sai ka fita.

so be wary of allah and obey me,
"sabõda haka ku bi allah da taƙawa, kuma ku yi mini ɗã'ã."

so be patient, with sweet patience.
sabõda haka, ka yi haƙuri, haƙuri mai kyãwo.

so be fearful of god and follow me.
"to ku bi allah da taƙawa, kuma ku yi mini ɗã'ã."

come and eat with me
eat with me

so be careful and discreet, for god is aware of what you do.
lalle ne allah yã kasance, ga abin da kuke aikatãwa, masani.

so be thou patient with a sweet patience;
sabõda haka, ka yi haƙuri, haƙuri mai kyãwo.

but be careful not to make any secret engagement.
allah ya san cẽwa lalle ne ku za ku ambata musu (shi).

why did you texting with me
waye

so be not like the pagans.
sabõda haka, kada lalle ka kasance daga jãhilai.

so long as they are straight with you, so be straight with them.
to matuƙar sun tsaya sõsai gare ku, sai ku tsayu sõsai gare su.

"send the servants of god with me.
(mazon ya ce): "ku kãwo mini (ĩmãninku) ya bayin allah!

so be patient, (o prophet).
sabõda haka ka yi haƙuri.

so be not thou in doubt concerning it.
sabõda haka kada ka kasance a cikin shakka daga gare shi.

i reject your associating with me in the past.
lalle na barranta da abin da kuka haɗã ni da shi gabanin wannan (matsayi).

'but if so be that you believe me not, go you apart from me!'
"kuma idan ba ku yi ĩmãni sabõda nĩ ba, to, ku nĩsance ni."

indeed he is the one god, so be in awe of me [alone].’
abin sani kawai, wanda ake bautãwa guda ne, sa'an nan sai kuji tsõrona, ni kawai."

and associate him (with me) in my affair,
"kuma ka shigar da shi a cikin al'amarina."

'you will not bear patiently with me' he replied.
ya ce: "lalle ne kai bã zã ka iya yin haƙuri tãre da nĩ, ba."